ДОПРИНАСЯЩ ФАКТОР - превод на Английски

• contributing factor
• contributory factor
• contributor

Примери за използване на Допринасящ фактор на Български и техните преводи на Английски

потенциален допринасящ фактор може да са високи плазмени нива на валпроат.
a potential contributing factor could be high plasma valproate levels.

превозните средства, задвижвани с електричество, се рекламират като ключов допринасящ фактор за изграждането на система на устойчива мобилност
vehicles powered by electricity are promoted as a key contributor to building a sustainable mobility system

докато друг допринасящ фактор е бедността.
political reasons,[2] while another contributor is poverty.

Допринасящ фактор е желанието на Франклин Рузвелт да държи активни американски войски в Европейския театър през 1943 г.
A contributing factor was Franklin D. Roosevelt's desire to keep US troops active in the European theatre during 1943

плакатите по целите стените могат да са допринасящ фактор.
posters covering the walls might be a contributing factor.

плакатите по целите стените могат да са допринасящ фактор.
posters covering the walls might be a contributing factor.

от друга гледна точка тя е само случайно допринасящ фактор при определянето на културните политики на съответните им режими.
from another point of view it is only an incidentally contributory factor in determining the cultural policies of their respective regimes.

резултатите от анализа действително предполагат, че структурните подобрения, подкрепяни от гаранцията за младежта, са допринасящ фактор.
the results of the analysis do suggest that structural improvements supported by the Youth Guarantee have been a contributing factor.

Това е много вероятно допринасящият фактор.“.
Maybe is the contributing factor.”.

Това е много вероятно допринасящият фактор.“.
The weather was most likely a contributing factor.”.

Това е много вероятно допринасящият фактор.“.
But it's a potentially contributing factor.”.

Че са допринасящи фактори, те не са ПРИЧИНАТА.
They are a strong contributing factor, but they are not the cause.

Други допринасящи фактори.
Other Common Contributing Factors.

При възрастните допринасящи фактори са най- често инфекции и тютюнопушенето.
In adults, the most common contributing factors are infections and smoking.

ДОПРИНАСЯЩИ ФАКТОРИ Как действия и събития могат да влошат състоянието.
CONTRIBUTING FACTORS How actions and events can worsen the condition.

Допринасящите фактори са небалансираното хранене,
Contributing factors- unbalanced diet,

ДОПРИНАСЯЩИ ФАКТОРИ Фактори, които могат да увеличат чувствителността на кожата на лицето.
CONTRIBUTING FACTORS Factors that can increase facial skin sensitivity.

При възрастните допринасящи фактори са най- често инфекции и тютюнопушенето.
In matures, the contributing factors are most regularly infections and smoking.

Допринасящите фактори са небалансираното хранене,
The contributing factors are unbalanced diet,

Допринасящите фактори в семейството включват открит родителски конфликт
Contributory factors within the family include overt parental conflict