A CONTRIBUTING FACTOR - превод на Български

• допринасящ фактор
• определящо за

Примери за използване на A contributing factor на Английски и техните преводи на Български

Dietary cholesterol is a contributing factor to elevated blood cholesterol levels if too much is consumed.
Диетичният холестерол е допринасящ фактор за повишени нива на холестерол в кръвта, ако се консумира твърде много.

The researchers suggested that the high antioxidant content of walnuts may be a contributing factor in protecting the brain from the degeneration typically seen in Alzheimer's disease.
Изследователите предполагат, че високото антиоксидантно съдържание на орехите може да е фактор, допринасящ за защитата на мозъка срещу онзи вид дегенерация, който обикновено се наблюдава при AD.

Plato appears to have considered the play a contributing factor in Socrates' trial
Платон, е смятал„Облаците“ за допринасящ фактор при съдебния процес и екзекуцията на Сократ

The researchers suggest that the high antioxidant content of walnuts may have been a contributing factor in protecting the mouse brain from the degeneration typically seen in Alzheimer's disease.
Изследователите предполагат, че високото антиоксидантно съдържание на орехите може да е фактор, допринасящ за защитата на мозъка срещу онзи вид дегенерация, който обикновено се наблюдава при AD.

Knowing this, it is not surprising that stress is a contributing factor in the six leading causes of death in America,
Знаейки това, не е изненадващо, че стресът е фактор, допринасящ за шестте водещи причини за смъртта в Америка,

Library of Science One, links aluminum as a contributing factor to the decline of bumblebees.
сочи алуминия като допринасящ фактор за бързо намаляващия брой на едрите мъхести пчели.

direct causative connection or if sugar is a contributing factor only after cancer cells have developed.
дали захарта е допринасящ фактор за развитие само след като раковите клетки са се натрупали.

Another benefit of scalp massage is that it can reduce the stress that may be a contributing factor in your hair loss.
Още едно предимство за масаж на главата се състои в това, че той може да намали стреса, който може да бъде причинен фактор за загуба на коса.

which means that the diet sweeteners could be a contributing factor.
хранителните подсладители могат да бъдат фактор, допринасящ за това.

is a contributing factor in the disease.
е допринасящ фактор за появата на болестта.

tobacco is closely linked to several diseases and is a contributing factor in many deaths.….
тютюн е силно свързана с различни заболявания и е допринасящ фактор за много смъртни случаи.

Family history of dental disease can also be a contributing factor in the development of gingivitis.
Семейната история на зъбните заболявания може да бъде фактор, допринасящ за развитието на гингивита.

it can be a contributing factor to developing sleep apnea.
то може да бъде фактор, допринасящ за развитието на сънна апнея.

you might consider inflammation as a contributing factor.
възпалението е фактор, допринасящ за това.

It will also help to get rid of harmful toxins that may be a contributing factor of why you have acne.
То също ще помогне да се отървете от вредните токсини, които може да бъде фактор, допринасящ за това защо имате акне.

A contributing factor was Franklin D. Roosevelt's desire to keep US troops active in the European theatre during 1943
Допринасящ фактор е желанието на Франклин Рузвелт да държи активни американски войски в Европейския театър през 1943 г.

posters covering the walls might be a contributing factor.
плакатите по целите стените могат да са допринасящ фактор.

posters covering the walls might be a contributing factor.
плакатите по целите стените могат да са допринасящ фактор.

which may be a contributing factor, but now that Texas weather is back to normal(no snow
който може да бъде фактор, допринасящ, но сега, че Texas време отново е нормална,(без сняг

But, you can take some comfort in the knowledge that it is only a contributing factor and is not the predominant one in determining the likelihood of suffering a similar fate yourself.
Но, можете да вземете някои комфорт в знанието, че това е само един фактор, допринасящ и не е преобладаваща един при определяне на вероятността от страдание подобна съдба сами.