ДОПУСКАТЕ - превод на Английски

• allow
• let
• you're making
• admitting
• you assume
• allowing
• allowed
• permit

Примери за използване на Допускате на Български и техните преводи на Английски

Нима допускате, че ще го разочаровам след всичко това?
So you admit that you went after him?

Допускате две съществени грешки във въпроса си.
You make a couple of basic mistakes in your question.

Това, което допускате, фактически го поощрявате.
Because what you allow, you actually encourage.

Това, което допускате, фактически го поощрявате.
Because what you allow, you encourage.

Как допускате дъщеря ви да заеме моето място?
How can you let your daughter take my place? Live in my house?

Как…? Как допускате дъщеря ви да заеме нейното място?
How can you allow your daughter to take her place?

Затова внимавайте какво допускате до сина си!
Be careful of what you allow your kids to watch!

Вие не бива да: допускате или окуражавате криминални прояви;
You will not: commit or encourage a criminal offense;

Най-вероятно, вие допускате една или повече от следните грешки.
You probably make one or more of the following thinking errors.

Внимавайте кого допускате в живота си.
Pay attention to what you are allowing in your life.

Вие допускате в себе си.
You're allowing yourself.

Допускате ли, че е възможно да грешите във вярванията си?
Do you accept that you too might be mistaken in your beliefs?

Внимавайте каква информация допускате в главите си.
Beware of the information you allow in your head.

Това, което допускате, фактически го поощрявате.
What you allow, you encourage.

Подбирайте внимателно хората, които допускате в обкръжението и в живота си.
You have to be careful who you allow in your life and circle.

Три грешки, които може би допускате, когато миете зъбите си.
Here are three mistakes you might be making when you brush your teeth.

Рядко, ако не и никога, допускате романтични увертюри.
You rarely, if ever, make romantic overtures.

Внимателно избирайте това, което допускате в живота си.
Be careful what you allow in your life.

Вероятно и вие допускате тази грешка?
Perhaps you make that mistake too?

бъдете внимателни с хората, които допускате в живота си.
beware of the people you allow into your life.