ARE ALLOWING - превод на Български

• позволяват
• допускате
• се дава възможност
• позволявате
• позволяваме
• позволява

Примери за използване на Are allowing на Английски и техните преводи на Български

When you accommodate someone else's inefficiency, you are allowing their failure to persist over time.
Когато настанявате неефективността на някой друг, вие допускате тяхното неуспех да продължи с времето.

So they are allowing the forces of this world to make choices for them,
И те позволяват на силите от този свят да правят изборът вместо тях,

Korea and Singapore are allowing those countries to provide unprecedented services to the general public.
Корея и Сингапур се дава възможност на тези страни да предоставят безпрецедентни услуги на широката общественост…[-].

Our governments are allowing rivers, lakes
Но нашите правителства позволяват реките, езерата

You and everyone else aboard this ship are allowing your inability to trust nietzscheans to slow your actions,
Ти и всички останали на борда на този кораб позволявате на недоверието си към Ницшеанците да забави действията ви,

More companies are allowing their employees to work from home at least once or twice a week.
Все повече и повече компании позволяват на своите служители поне веднъж в седмицата да работят от вкъщи.

We are allowing the rapporteurs a little more time,
Ние позволяваме на докладчиците малко повече време,

By communicating your login data, you are allowing the support agent to see your desktop
Чрез съобщаване на входните Ви данни, позволявате на агента да вижда Вашия работен плот

Increasingly, companies are allowing their employees to access company information using their own devices.
Все повече компании позволяват на служителите си да използват собствени устройства, когато достъпват фирмени данни.

flow of excitement and intimacy arising between you, to what extent you are allowing yourself to feel and express it.
просто осъзнавате до каква степен си позволявате да усетите и изразите потока на вълнение и интимност, който възниква между вас.

I ask myself why we as Parliament are allowing ourselves to be used in this way with this token gesture,
Питам се, защо ние, като Парламент, позволяваме да бъдем използвани по този начин с този символен жест,

it is a useful characteristic that are allowing users of the network to switch without having to exchange.
е полезна характеристика, която позволява на потребителите на мрежата да превключват, без да се налага да обменят.

New technologies are allowing this gas to be harvested
Новите технологии позволяват, този газ да се събира

condemn the past, we are allowing a similar rhetoric to occur in the present day.
порицаем миналото ние позволяваме подобна реторика да се прояви и в днешни дни.

The fourteenth chakra is saying that you are allowing the Divine Plan to show you the way without reviewing
Четиринадесетата чакра казва, че вие позволявате на Божия Замисъл да ви покаже пътя без преразглеждане

Before we find out let's see how advances in camera technology are allowing us to see beyond our senses.
Преди да разберем нека да видим как напредъкът при технологиите на камерите ни позволява да погледнем отвъд нашите сетива.

And now, these high-speed cameras are allowing us to catch something completely invisible to the naked eye.
Сега, тези високоскоростни камери ни позволяват да уловим нещо, напълно невидимо с невъоръжено око.

We're allowing Google to scan all of our books,
Ние позволяваме на Гугъл да сканира всичките ни книги,

By conforming to other people's opinion, you are allowing your life to become a projection of somebody else's fear,
Съобразявайки се с мнението на другите, вие позволявате вашия собствен живот да се превръща в проекция на нечии чужд страх,

The judges are destroying our present and our future, or are allowing the whole of the institutions to do so.
Съдиите унищожават настоящето и нашето бъдеще или позволяват на всички институции да направят това.