ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ДАННИ - превод на Английски

• additional data
• extra data
• further data
• ancillary data

Примери за използване на Допълнителните данни на Български и техните преводи на Английски

Ако съобщението е изпратено чрез формуляра за връзка, допълнителните данни ще бъдат обработени съгласно точка 1.1.
If the enquiry is sent via the contact form, any additional data will be used according to section 1.1.

Най-общо казано, основните данни и допълнителните данни, събрани в хода на деловите ни взаимоотношения, се запазват най-малко до края на съответните делови взаимоотношения.
In general, master data and the additional data collected during our business relationship are stored at least until the end of the respective business relationship.

Оценката на допълнителните данни от Нидерландия бе предадена под формата на актуализиран проект на доклад за оценка през ноември 2012 г.
The evaluation of the additional data by Ireland was submitted to EFSA in the format of an updated draft assessment report in January 2014.

Астрономите все още събират повече данни за пътя на Комета 2I/ Борисов през космоса и допълнителните данни могат да разкрият, че първоначалната траектория е грешна
Astronomers are still collecting more data about Comet 2I/Borisov's path through space, and additional data may reveal that the original trajectory was wrong

Освен това някои от допълнителните данни, изисквани за новия образец, не произхождат от самия проект на трансграничното партньорство,
Furthermore, some of the additional data requested for the new template does not originate from the CBP project itself,

Това е възможен риск за сигурността, тъй като допълнителните данни идват от буфер, който също се използва за DNS,
This is a possible security risk, since the extra data comes from a buffer which is also used for DNS,

Настоящият преглед на CHMP е предприет по искане на германската агенция по лекарствата, за да се вземат предвид допълнителните данни и анализи от проучването BART
The current CHMP review was initiated at the request of the German medicines agency to take into account further data and analyses from the BART study

разпечатването на вашите собствени снимки в тъмна стая ви дава възможност да получите много по-добър резултат от този в местното фото студио, допълнителните данни, записани в Raw файла, могат да бъдат използвани за постигане на по-високо качество на изображението.
printing your own pictures in a darkroom enables you to produce far better results than you can get from your local photo store, the extra data recorded in the Raw file can be used to achieve higher quality images.

фирмата посочва, че няма да е в състояние да предостави допълнителните данни, изисквани от СНМР, в рамките на разрешеното за процедурата време.
the company stated that it would not be able to provide the additional data required by the CHMP within the timeframe allowed for the procedure.

прилагането на изискването за краен срок, указано в членове 43 и 44, се преустановява, докато не се представят изискваните допълнителните данни.
44 shall be suspended until the additional data required have been supplied.

позицията на рамката върху моста на носа се нагласява от оптометриста преди да калкулира допълнителните данни.
the position of the frame on the bridge of the nose is adjusted by the optometrist before they calculate the additional data.

фирмата заявява, че оттегля заявлението си, защото допълнителните данни, които CHMP смята за необходими в подкрепа на заявлението, не могат да бъдат получени в определения срок.
the company stated that it was withdrawing the application because the additional data the CHMP considered necessary to support the application could not be obtained in the time available.

ще трябва да заплатите допълнително за допълнителните данни, прехвърлени по мрежата.
you will have to pay extra for the additional data transferred over the network.

наложи да се подобри, за да се носят допълнителните данни, но тя все пак ще бъде по-евтина от необходимостта да се добави допълнителна връзка само за данните на фирмата,
of the connection might have to be upgraded in order to carry the extra data but it would still be less expensive than having to add an extra connection for the company data alone,

Допълнителните данни от проучването също не могат да потвърдят ползата от Translarna при пациенти, които вече не са в състояние да ходят, тъй като има проблеми с начина, по който са подбрани и анализирани данните от базата данни CINRG,
The additional data from the study could also not confirm the benefit of Translarna in patients no longer able to walk because there were problems with the way data from the CINRG database, which was used to indirectly compare the effects of Translarna,

Въведете допълнителни данни.
Bring additional data.

Допълнителни данни не се събират или се събират само на доброволна основа.
Further data are not collected or are collected only on a voluntary basis.

Допълнителни данни за съпруг/ съпруга.
Additional data for husbant/ wife.

Използването на допълнителни данни напр.
The use of further data e.g.

Безплатни Спечелете допълнителни данни от любимите си марки.
Free Earn extra data from your favorite brands.