ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ИЗМЕРЕНИЯ - превод на Английски

• extra dimensions
• additional dimensions

Примери за използване на Допълнителните измерения на Български и техните преводи на Английски

Учените се опитват да премахнат допълнителните измерения, но засега никой не е успял да обясни нашата Вселена
The researchers then try to erase the extra dimensions, but so far no one has succeeded in describing our universe

Но както забелязвате, допълнителните измерения се увиват в себе си и преплитат в една доста интересна форма, интересна структура.
But, as you can see, the extra dimensions fold in on themselves and intertwine in a very interesting shape, interesting structure.

Ако знаехме точно как изглеждат допълнителните измерения- още не знаем, но ако… щяхме да можем да изчислим позволените ноти,
If we knew exactly what the extra dimensions look like-- we don't yet, but if we

Например, може по някакъв начин да живеем в четиримерен свят, без никакъв достъп до допълнителните измерения.
For example, we could somehow be forced to live in a four dimensional world without any access to the extra dimensions.

измеренията са скрити, те оказват влияние върху нещата, които можем да видим, защото формата на допълнителните измерения ограничава вибрациите на струните.
they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate.

количеството тъмна енергия са определени от формата на допълнителните измерения.
the amount of dark energy would be determined by the shape of the extra dimensions.

всяка от които е с различна форма за допълнителните измерения.
each with a different shape, for the extra dimensions.

Но ние вярваме, че отговорът на този въпрос, за специфичните стойности на физическите константи може да зависи от формата на допълнителните измерения.
But we believe the answer for why those numbers have the values they do may rely on the form of the extra dimensions.

Как бихме могли да тестваме допълнителните измерения по-директно?
how might we test for these extra dimensions more directly?

бихме могли в действителност да тестваме допълнителните измерения?
can we actually test for these extra dimensions?

наречена гравитон- това е онзи вид отломък, който очакваме да бъде изхвърлен ако допълнителните измерения съществуват.
to be ejected out, if the extra dimensions are real.

С математиката от почти неразбираемата сфера на струнната теория, той вярва, че решението се крие в допълнителните измерения на вселената и в съществуването на паралелни светове, които той нарича мембрани или за по-кратко брани.
With maths drawn from the almost unintelligible realm of string theory,'he believes the solution lies in additional dimensions of space'and the existence of parallel worlds that he calls membranes,'or branes for short.'.

от версията се изискват 26 измерения), но допълнителните измерения са"навити" в рамките на дължината на Планк.
though one version requires 26 dimensions), but the extra dimensions are"curled up" within the Planck length.

вибрират наоколо- те ще бъдат там, след секунда… точно там, обърнете внимание, че начина по който вибрират е повлиян от геометрията на допълнителните измерения.
notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions.

Темата и на филма, и на изложбата е пряко свързана с допълнителните измерения на реалността около нас. Картините на Едуард Хопър оживяват във филма
The theme of the movie as well as the exhibition is connected with the additional dimensions of the reality itself. The paintings of Edward Hopper come to life in the movie

Защо не забелязваме всички тези допълнителни измерения, ако те наистина съществуват?
Why don't we notice all these extra dimensions, if they are really there?

Ако съществуват тези допълнителни измерения, защо ние не ги виждаме и преживяваме?
If these extra dimensions exist, why don't we see them?

Теорията на супергравитацията използва допълнителни измерения в своята теоретична рамка.
String Theory utilised additional dimensions in its framework.

Всяка от тези галактики има допълнителни измерения.
Each of these universes has extra dimensions.

Съвременните физически теории предсказват съществуването на допълнителни измерения.
Our theories in particle physics predicts the existence of additional dimensions.