ДОСКОРО - превод на Английски

• recently
• previously
• once
• formerly
• not long ago
• used

Примери за използване на Доскоро на Български и техните преводи на Английски

Доскоро използвахме мобилните си телефони само за разговори
Previously we use mobile phones only for making calls

Доскоро се стремяхте да бъдете богати и известни.
Not long ago you sought to be rich and famous.

Някои потребители предполагат формулата не е толкова силна, както беше доскоро.
Some users suggest the formula is not as strong as it once was.

Доскоро е бил там,
Recently of Morin Heights,

Доскоро се търсеше работа за хората,
Mississippi people used to look for jobs,

Теса доскоро известна като Кетсия.
Tessa, formerly known as Qetsiyah.

Доскоро се считаше, че преносът на бактерията е на много по-кратко разстояние.
It was previously believed that transmission of the bacterium was restricted to much shorter distances.

Доскоро живеехте живота, като че ли в него няма смисъл.
Not long ago you lived life as though it had no purpose.

Знаеш, че не е същото, както беше доскоро, но все пак.
You know, it's not the same as it once was, but still.

Доскоро имах една приятелка тук.
There was recently a friend of mine.

Онзи, който беше доскоро министър на вътрешните работи.
The one who used to be foreign Minister.

Както знаете, доскоро бях в служба на Гоа'улд.
As you are aware, I was formerly in the service of the Goa'uld.

Доскоро се смяташе за ефективен и безопасен.
Previously found to be safe and effective.

ДНК не е статична, какато се смяташе доскоро.
DNA is not as stable as it was once thought.

Е най-жестокото изпитание след социализма, защото доскоро всички бяхме равни.
The cruellest of the ordeals to follow socialism, because not long ago everyone had been equal.

Е, доскоро да, но сега….
Well, until recently yes, but now….

Доскоро Турция беше смятана за единствената приятелски настроена към Израел държава сред ислямските страни.
Turkey used to be considered the only friend Israel had among the Arab countries.

Доскоро работи в сферата на връзките в обществеността.
Formerly worked in public relations.

Доскоро на мигрантите, преминаващи през Македония, бе забранено да ползват обществен транспорт.
Previously, migrants were forbidden from transiting Macedonia.

Те просто ме отрязаха от нещата, които доскоро имах право да искам.
They just cut me off from the things I was once entitled to.