ДОСКОРО - превод на Румънски

• până de curând
• recent
• până în prezent
• până nu demult
• până acum
• pana de curand

Примери за използване на Доскоро на Български и техните преводи на Румънски

Доскоро, ангел мой!
La revedere, îngeraşul meu!

Доскоро, Ален.
La revedere, Alain.

Доскоро, Брок.
Pe curând, Brock.

Доскоро, шефе.
Pe curând, şefu'.

Не и доскоро.
Nu până mai târziu.

Доскоро от Атлантида.
De curind de pe Atlantis.

Доскоро, Мари.
La revedere, Marie.

Доскоро, Джак!
Pe curand, Jack!

Разширяването на пениса доскоро беше възможно само в резултат на хирургически операции.
Extinderea penisului pânã în prezent a fost posibilã doar ca urmare a operațiilor chirurgicale.

Доскоро ракът на белите дробове се смяташе предимно за мъжка болест.
Până de curând, cancerul pulmonar a fost considerat predominant o boală masculină.

Да, доскоро.
Da, pe curând!

Доскоро.
Pe curând.

Доскоро, Карла.
La revedere, Carla.

Доскоро, скъпа.
Pa, dragă.

Доскоро, деца.
Pa, copii.

Доскоро, Теди.
Pe curând, Teddy.

Доскоро не знаех, че ме търсят.
Am aflat de curând că sunt căutat.

Доскоро присъствието на антиматерия в нашата Вселена се смяташе само за теоретично.
Pana de curand, prezenta antimateriei in universul nostru a fost considerata a fi doar teoretica.

Доскоро, Ник.
Pe curând, Nick.

Доскоро на всички. Чао, скъпи!
Pe curând, dragule!