QUITE RECENTLY - превод на Български

• съвсем наскоро
• съвсем скоро
• съвсем неотдавна
• сравнително наскоро
• сравнително скоро
• съвсем доскоро
• съвсем отскоро
• доста наскоро
• доста скоро
• много скоро

Примери за използване на Quite recently на Английски и техните преводи на Български

In our country,“ECHO” appeared quite recently.
В нашата страна"ECHO" се появи съвсем наскоро.

Yes, we moved here quite recently.
Да, преместихме се тук, съвсем наскоро.

Another incident took place quite recently.
Но ново произшествие я сполетяло съвсем наскоро.

And plus, you have had a problematic relationship quite recently.
Още повече, че сте имали проблемна връзка съвсем наскоро.

Someone came through here quite recently.
Някой премина оттук съвсем наскоро.

The rotating curling iron appeared quite recently.
Въртящата се плойка се появи съвсем наскоро.

Uncontrolled fire was one of the greatest fears until quite recently.
Неконтролируемия огън беше един от най-големите страхове до съвсем скоро.

This means that Darwinian natural selection remained strong until quite recently.
Това означава, че дарвинският естествен отбор остава силен до съвсем скоро.

Uncontrolled fire was among the best fears until quite recently.
Неконтролируемия огън беше един от най-големите страхове до съвсем скоро.

He also recalled that he was quite recently interviewed in the economic committee of the European Parliament.
Той припомни също така, че съвсем скоро е бил на изслушване в икономическата комисия на Европарламента.

A Gazprom employee could, until quite recently, vacation in any part of the world
До съвсем неотдавна сътрудниците на„Газпром“ можеха да почиват в която и да е точка на света,

This was discussed quite recently at the meeting of Parliament's Joint Parliamentary Committee with the Turkish Grand National Assembly.
Тя беше обсъдена съвсем скоро на среща на Съвместната парламентарна комисия на Парламента с турското Велико народно събрание.

It appeared quite recently(in 2000) and has not yet managed to gain proper popularity.
Тя се появи сравнително наскоро- през 2012 г. и още не е спечелила популярност.

Emilia is a girl who began her discovery journey quite recently, having been through some professional ups and downs.
Емилия е едно момиче, което започна да открива себе си съвсем скоро, като преди това се луташе в различни посоки и не беше наясно за какво иде реч.

Until quite recently, in a limited number of countries,
До съвсем неотдавна, в ограничен брой страни,

The cloister had been built in the sleepy taiga quite recently- in the early years of the Civil War.
Обителта била построена сред заспалата тайга сравнително скоро- в първите години на Гражданската война.

Quite recently the lowest birthrate in Europe was in Spain,
Съвсем скоро най-ниският процент на раждаемост в Европа бе отбелязан в Испания,

Quite recently, Malaysian officials declared that they do not see Russia's complicity in that tragic event;
Съвсем неотдавна официални лица от Малайзия заявиха, че те не виждат причастност на Русия към това ужасно трагично събитие,

Though data regarding organic visitors from Google was pulled quite recently, the methods themselves stay sound.
Въпреки че, данните относно органичния трафик от Google, са извадени сравнително наскоро, самите техники остават стабилни.

Even quite recently, European Union Member States regarded energy as an issue to be resolved at the national and not at the European Union level.
Дори съвсем доскоро държавите-членки на Европейския съюз гледаха на енергията като на проблем, който се разглежда на национално, а не на европейско равнище.