ДОСТА ПО-РАЗЛИЧНО - превод на Английски

• quite different
• very different
• rather different
• lot different
• much different
• quite differently
• far different
• somewhat different
• very differently
• fairly different
• vastly different
• pretty different

Примери за използване на Доста по-различно на Български и техните преводи на Английски

През 2015 обаче нещата стоят доста по-различно.
In 2015, things are somewhat different.

В личностен план обаче нещата изглеждат доста по-различно.
From a personal perspective, however, things look quite different.

Но единството на религиите, което предстои да видим ще означава нещо доста по-различно.
But the unity of religions we are about to see will involve something much different.

логото ви би трябвало да изглежда доста по-различно от повечето други.
your logo should look fairly different from most others.

Преди месеци същият Фарийд Закария се изявявал доста по-различно.
Three months ago, Mayer held fast to a rather different position.

Нашето общество е доста по-различно от обществото на древна Индия.
In essence it is a consumer society that is vastly different from the India of yesteryear.

Всяко ново поколение е доста по-различно от своите родители.
Every new being you make is a lot different than the parents.

Преди 250 милиона години Земята е изглеждала доста по-различно.
Two hundred million years ago, Earth looked very different.

Новото поколение е доста по-различно.
The next generation is quite different.

Моето детство е било доста по-различно.
My childhood was somewhat different.

Третия път обаче беше доста по-различно.
However, the third time was much different.

През 2015 обаче нещата стоят доста по-различно.
However, in 2015 the situation is fairly different.

Ние, хората, изглеждаме доста по-различно от дърветата.
We humans look rather different from a tree.

Посланието към християните обаче, е доста по-различно.
However, the Christian message is very different.

Сега вече като се погледнем се усеща доста по-различно от преди!
And from the looks of it… it's a lot different than before!

Всичко друго обаче е доста по-различно.
However, everything else is pretty different.

Същото ли ще е като днешното или доста по-различно?
Would it be similar to how it is now or vastly different?

Но теорията е нещо доста по-различно от практиката.
But, theory is quite different from practice.

Посланието към християните обаче, е доста по-различно.
But the goal for Christians is much different.

Доста по-различно от навалицата в петък вечер, нали?
Really different from your Friday night crowd, right?