ДОСТОВЕРНИ - превод на Английски

• reliable
• credible
• trustworthy
• true
• authoritative
• authentic
• accurate
• trusted
• truthful
• believable
• plausible
• verifiable

Примери за използване на Достоверни на Български и техните преводи на Английски

Информацията да е получена от достоверни източници;
Information received from reliable sources;

От фактите в брошурата са достоверни.
Of the facts in the brochure are accurate.

Ние сме привлечени към хора, които са достоверни, съчувствени, внимателни и грижовни.
We are drawn to people who are trustworthy, sympathetic, thoughtful and caring.

Съгласен съм, че такива показатели за дълголетие са достоверни.
Agree that such indicators of longevity are credible.

ЗАБЕЛЕЖКА: Всички оценки са достоверни.
NOTE: All reviews are authentic.

Те никога не могат да бъдат достоверни за бъдещето.
They can never be authoritative about the future.

Производителите са достоверни за насърчаване на продукта.
The manufacturers are truthful in promoting the product.

Те не са достоверни източници.
These are NOT reliable sources.

Тоест, тези твърдения са достоверни с определена вероятност.
So that claim is true with high probability.

Има някои неща в спектакъла, които не са исторически достоверни.
But there are very few things in the film that are not historically accurate.

За съжаление, препоръките му не бяха достоверни.
Unfortunately, its recommendations were not trustworthy.

Ние не твърдим, че тези предания са напълно достоверни.
We do not say that these narrations are entirely credible.

Съвети за залагане на всички големи спортни събития от достоверни източници от целия свят.
Betting tips for all major sports events from trusted sources worldwide.

И двата текста са еднакво достоверни.
Both texts are equally authentic.

Много купувачи предоставят полезни и достоверни отзиви, описващи конкретни резултати.
Many buyers provide helpful and truthful reviews describing specific results.

Нашите истории трябва да са достоверни.
Our stories need to be believable.

Те не са достоверни източници.
They aren't reliable sources.

От фактите в бюлетина са достоверни.
Of the facts in the brochure are accurate.

Според мен обикновено„теории на конспирацията“ произтичат от достоверни доказателства.
Conspiracy theories' usually, in my opinion, arise from credible evidence.

Оказва се, че преживяванията на хората на къмпинга са всъщност достоверни.
It turns out that everyone's anecdotal experience out camping is actually true.