CREDIBLE EVIDENCE - превод на Български

• достоверни доказателства
• надеждни доказателства
• убедителни доказателства
• правдоподобни доказателства
• достоверно доказателство

Примери за използване на Credible evidence на Английски и техните преводи на Български

It means that there is credible evidence, but it does not reach the standard of"beyond a reasonable doubt.".
Това означава, че има достоверни доказателства, но те не достигат за стандарта„няма съмнение“.

The government never provided credible evidence to support its charge and the investigation seemed
Правителството никога не предостави убедителни доказателства, за да подкрепи обвинението.

In sum, if you believe that there is credible evidence that Iran has an active secret nuclear weapons program,
Казано накратко, ако сте на мнение, че има надеждни доказателства за това, че Иран работи активно по оръжейна ядрена програма,

In addition, a growing body of credible evidence suggests that organ harvesting is not limited to condemned prisoners,
В допълнение, нарастващата маса от достоверни доказателства сочат, че събирането на органи не е ограничено само до осъдени затворници,

despite the fact there is no credible evidence that computers improve literacy.
макар да няма убедителни доказателства, че компютрите повишават грамотността.

The Special Rapporteur also determined that there was credible evidence, warranting further investigation of high-level Saudi officials' liability, including that of the Crown Prince.
Има надеждни доказателства, изискващи по-нататъшно разследване, за индивидуалната отговорност на високопоставени саудитски властници, включително отговорността на престолонаследника.

There is lots of other highly credible evidence available linking aluminum exposure to the diseases mentioned here.
Има много други изключително достоверни доказателства достъпно свързваща алуминиева излагане на болестите, посочени тук.

The enormous popularity of the learning-styles approach and the lack of credible evidence for its utility is striking and disturbing.".
Контрастът между огромната популярност на подхода със стиловете на учене в образованието- и липсата на убедителни доказателства за ползите от него по наше мнение е шокиращ и притеснителен".

His order cited“credible evidence” that the proposed $140bn(£100bn) takeover“threatens to impair the national security of the US”.
В заповедта на държавния глава се посочва, че има"надеждни доказателства, че предложението за сделката за 140 милиарда долара заплашва да засегне националната сигурност на САЩ".

Critical review of all carcinogenicity studies conducted on aspartame found no credible evidence that aspartame is carcinogenic.
Критичният преглед на всички проучвания за карциногенност, проведени върху аспартам, не открива достоверни доказателства, че аспартамът е канцерогенен.

The contrast between the enormous popularity of the learning-styles approach within education and the lack of credible evidence for its utility is, in our opinion, striking and disturbing” p.
Контрастът между огромната популярност на подхода със стиловете на учене в образованието- и липсата на убедителни доказателства за ползите от него по наше мнение е шокиращ и притеснителен".

the court registrar said there was not enough credible evidence that he could pay, BBC reported on Wednesday.
според съдебния регистър няма достатъчно надеждни доказателства, че е в състояние да плати.

as there is no credible evidence to support this claim.
тъй като няма достоверни доказателства в подкрепа на това твърдение.

Whereas the Chinese authorities have offered no credible evidence for the grave allegations against Lee Ming-che;
Като има предвид, че китайските власти не са представили никакви убедителни доказателства за сериозните обвинения срещу Ли Минг-Че;

the court registrar said there was not enough credible evidence that he could pay.
според съдебния регистър няма достатъчно надеждни доказателства, че е в състояние да плати.

Haraldsson also points out that no one has ever come forth with any credible evidence that Sai Baba is faking his abilities.
Харалдсон отбелязва също, че досега никой не е излязъл с достоверни доказателства, че Сай Баба симулира своите способности.

Mr. Trump established the commission after his repeated insistence, without credible evidence, that widespread voter fraud explained how Hillary Clinton received about 2.9 million more votes while Mr.
Тръмп сформира комисията след натрапчивото настояване, без наличието на достоверни доказателства, че широкоразпространените изборни измами обяснявали как Хилари Клинтън е получила около 2, 9 млн.

Through a statement the Saudi embassy in London has said that any accusations the kingdom had radicalized“a small number of individuals are baseless and lack credible evidence.”.
В изявление на посолството на Саудитска Арабия в Лондон се посочва, че всякакви обвинения, че кралството е радикализирало„малък брой лица сабезпочвени и не се основават на достоверни доказателства„.

the Saudi embassy in London said any accusations that the kingdom had radicalised"a small number of individuals are baseless and lack credible evidence.".
посолството на Саудитска Арабия в Лондон се посочва, че всякакви обвинения, че кралството е радикализирало„малък брой лица сабезпочвени и не се основават на достоверни доказателства„.

military covered up credible evidence of war crimes by British soldiers against civilians in Afghanistan
военните са прикрили достоверни доказателства за военни престъпления от британски войници срещу цивилни в Афганистан