MORE CREDIBLE - превод на Български

• по-надежден
• по-надеждни
• по-достоверно
• по-правдоподобно
• по-голямо доверие
• по-надеждна
• по-достоверни
• по-достоверна

Примери за използване на More credible на Английски и техните преводи на Български

we need a sustainability pact for all policy areas in order to be more credible and to regain lost trust.
всички области на политиката, за да бъдем по-надеждни и да си върнем изгубеното доверие.

It controversies with the unreliable interpretation of these terms and attributes them to a much more credible content.
Спори с ненадеждната интерпретация на тези термини и ги приписва на много по-достоверно съдържание.

Plus, you added unnecessary details about delivering the papers just to make your lie sound more credible.
Плюс това, добавихте излишни детайли относно взетите книжа само и само лъжата ви да зазвучи по-правдоподобно.

Better public understanding, in turn, makes the policy decisions more credible and effective and contributes to the ECB's accountability.
От своя страна, по-доброто разбиране от обществеността прави решенията относно политиката по-надеждни и ефективни и допринася за отчетността на ЕЦБ.

broad perspective make this appraisal tool more credible to many employees than traditional performance appraisal systems.
широката перспектива правят този инструмент за оценка по-надежден за много служители, отколкото традиционните системи за оценка на изпълнението. значение Оценките на изпълнението изпол.

The group who was told they had abnormal serotonin levels found medication more credible than psychotherapy and expected it to be more effective.
Групата, на която беше казано, че имат нормални нива на серотонин намират лекарствата по-надеждни от психотерапията и очакват да бъдат по-ефективни от нея.

And usher in a fairer, more credible(while still free)
И въвеждане на по-справедлива, по-надеждна(макар и все още свободна)

A more credible process: The accession process needs to build on trust,
По-надежден процес: Процесът на присъединяване трябва да се основава на взаимно доверие

Yes, and from the clients will be more credible if they are able to transfer funds to a bank account- not personal.
Да, и от клиентите ще бъдат по-достоверни, ако те са в състояние да прехвърлят средства на банкова сметка- не лично.

If this woman is more credible on the witness stand,
Ако тази жена е по-надеждна на свидетелската скамейка,

A more credible, dynamic, predictable
По-надежден, динамичен, предвидим

This notion was made even more credible in 1870 when German archeologist Heinrich Schliemann uncovered evidence that suggests.
Тази идея стана още по-достоверна през 1870 г., когато немският археолог Хайнрих Шлиман открил доказателства, които навеждали на мисълта, че Троя е реално място.

Clear steps by Afghanistan toward more credible, inclusive and transparent parliamentary elections in September will be an important step forward in the country's maturing democracy," the statement said.
Ясните стъпки от страна на Афганистан към по-достоверни, широки и прозрачни парламентарни избори през септември ще са важна крачка по пътя към зрялата демокрация в страната“, смятат от Г-8.

The aim is to make the Union more credible, more effective and more visible in security and defence terms.
Целта е да се направи Съюзът по-надежден, по-ефективен и по-видим по отношение на сигурността и отбраната.

We tend to consider more credible a piece of information that comes from our friend,
Ние сме склонни да считаме по-надеждна част от информацията, която идва от нашия приятел,

we're placing a more credible, more robust,
ние поставяме по-достоверна, по-силна, и по-реалистична визия,

by making it more credible, with a stronger political steer, more dynamic and predictable.
като го направи по-надежден, с по-силно политическо водачество, по-динамичен….

which must be more credible than in the past.
която трябва да бъде по-надеждна, отколкото в миналото.

high search rankings make you more credible in their eyes.
високото класиране при търсене ви прави по-достоверни в очите им.

by making it more credible, with a stronger political steer,
като го направи по-надежден, с по-силно политическо водачество,