ДРЕВНИТЕ МЪДРЕЦИ - превод на Английски

• ancient sages
• ancient wise men
• wise men of old
• ancient seers
• ancient men of wisdom

Примери за използване на Древните мъдреци на Български и техните преводи на Английски

Споменаването на тази практика намираме в произведенията на древните мъдреци, които се занимавали с наука и медицина.
The mention of this practice we find in the works of the ancient sages who were engaged in science and medicine.

трябва да следваме съветите на древните мъдреци- да се радваме на живота,
we must follow the advice of the ancient sages- enjoy life,

Древните мъдреци от Изтока са убедени, че човешкото тяло- това е много деликатен инструмент,
The ancient sages of the East were convinced that the human body- it is a very delicate instrument,

Яма и неговите следовници, древните мъдреци и питрите- предците;
Yama and his followers, the ancient sages and the pitris- the forefathers;

според легендите започва с древните мъдреци, които получили дара на Аюрведа от своите хиндуистки богове преди около 5000 години.
starts with the ancient sages, who received the gift of Ayurveda from their Hindu Gods about 5000 years ago.

мумии върху една скала. Местните ги наричат„древните мъдреци“.
referred to by local residents as the“ancient wise men”.

Не са умни онези, които са изучили изреченията и писанията на древните мъдреци, а онези, у които душата е умна,
The intelligent are not those who have studied the sayings and writings of the wise men of old, but those whose soul is intelligent,

Не са умни онези, които са изучили изреченията и писанията на древните мъдреци, а онези, у които душата е умна, които могат да различат доброто от злото.
Intelligent men are not those who are erudite in the sayings and books of the wise men of old, but those who have an intelligent soul and can discriminate between good and evil.

Не са умни онези, които са изучили изреченията и писанията на древните мъдреци, а онези, у които душата е умна, които могат да различат доброто от злото.
Intelligent men are not those who have great knowledge of the sayings and books of the wise men of old, but those who have an intelligent soul and can discriminate between good and evil.

От древните мъдреци те били разпознавани като невидимата причина за пороците, понеже се носят в етера около морално слабите
By the ancient sages they were recognized as the invisible cause of vice because they hover in the ethers surrounding the morally weak

Точното учение на тези древни мъдреци е доста двусмислено.
The extant teachings of these ancient sages are very ambiguous.

Те са били написани на палмови листа от древни мъдреци.
These have been written on palm leaves by our ancient sages.

Един древен мъдрец е казал:„Блага дума отвръща гнева“.
An ancient sage once said,“A soft answer turns away anger.”.

От Вридха,„стар“, и Гарга, древен мъдрец; един от най-древните автори по астрономия.
From Vriddha,“old”, and Garga, an ancient sage, one of the oldest writers on astronomy.

Една стара еврейска поговорка, на един древен мъдрец, който се казва Хилел.
An old Jewish saying By an ancient sage called Hillel.

Успех, това знаят самите древни мъдреци, рано или късно може да бъде заменен от поредица от неуспехи.
Success is know yourself ancient sages, sooner or later, may be replaced by a series of failures.

Такава била доктрината на всички древни Мъдреци и тя е така изрично заявена в Кабалата.
Such was the doctrine of all the ancient Sages, and it is so expressly declared in the Kabalah.

Много древни мъдреци вярваха, че името на лицето до голяма степен определя бъдещата му съдба.
Many ancient sages believed that it was the person's name that largely determines his future destiny.

През по-голямата част от китайската история Жълтият император и другите древни мъдреци са били смятани за реални исторически фигури.
Throughout most of Chinese history, the Yellow Emperor and the other ancient sages were considered to be real historical figures.

В това време с дарове за Царя на света пристигнали влъхви от изтока(влъхвите са древни мъдреци).
At this time, with the gifts to the King of the World, the magi(ancient sages) came from the east.