ТРИМА МЪДРЕЦИ - превод на Английски

• three wise men
• three sages

Примери за използване на Трима мъдреци на Български и техните преводи на Английски

три десетилетия личен живот на подготовка, последвани от три години обществено проповядване; трима мъдреци от изтока, които носят три подаръка,
of Jesus we see: three decades of private life followed by three years of public ministry, the three wise men from the East who brought three gifts,

Когато тримата мъдреци казали на крал Ирод, че звездата над Витлеем е знак, че синът божии ще се роди.
When the three wise men told King Herod… that the star over Bethlehem… was the sign that the Son of God had been born.

на празника на Богоявление чества на дванадесетия ден от Коледа, когато тримата мъдреци пристигнали в яслите, носещ подаръци за бебето Исус.
Epiphany commemorates the twelfth day of Christmas, when the three Wise Men arrived at the manger bearing gifts for Baby Jesus.

Както знаем, всичко това се е осъществило, когато тримата мъдреци, повикани от далечните им страни,
This came to be fulfilled, as we know, from the time when the star beckoned the three wise men out of their distant country

Както знаем, всичко това се е осъществило, когато тримата мъдреци, повикани от далечните им страни,
This came to be fulfilled, as we know, from the time when the star beckoned the three wise men out of their distant country

Както знаем, всичко това се е осъществило, когато тримата мъдреци, повикани от далечните им страни, са били отведени от една звезда,
REFLECTION-“All these things we know to have taken place ever since the three wise men, aroused in their far-off land,

Богоявление на 6 януари, на 12-ия ден на Коледа, когато тримата мъдреци са дали бебето Исус им подаръци.
which is also the twelfth day of Christmas when the Three Wise Men brought their gifts to Jesus.

Богоявление-12-тия ден на Коледа, чества на 6 януари-, когато тримата мъдреци дадоха своите подаръци за бебето Исус.
celebrated on January 6- when the three Wise Men gave their gifts to the infant Jesus.

Богоявление-12-тия ден на Коледа, чества на 6 януари-, когато тримата мъдреци дадоха своите подаръци за бебето Исус.
the 12th day of Christmas when the three Wise Men gave Baby Jesus their gifts.

на 12-ия ден на Коледа, когато тримата мъдреци са дали бебето Исус им подаръци.
sometimes around January 6, when the three Wise Men gave Jesus their gifts.

чества на 6 януари-, когато тримата мъдреци дадоха своите подаръци за бебето Исус.
when the three Wise Men gave Jesus their gifts.

на 12-ия ден на Коледа, когато тримата мъдреци са дали бебето Исус им подаръци.
the 12th day of Christmas when the three Wise Men gave Baby Jesus their gifts.

Тогава се явяват трима мъдреци при него.
While three wise men by his side.

Дали наистина трима мъдреци посетили новородения Исус?
Three wise men visited the newborn Jesus?

Не успели да намерят трима мъдреци и девица.
They couldn't find a virgin and three wise man.

Трима мъдреци спорили кой от тях е най-мъдър.
Three wise men could not decide which of them is the wisest..

Дали наистина трима мъдреци посетили новородения Исус?
There were 3 wise men that visited the new born Jesus?

Трима мъдреци спорили кой от тях е най-мъдър.
Three surgeons were discussing which one was the most skilled.

Просто не се намерили трима мъдреци, нито девица".
Because he couldn't find three wise men and a virgin.'.

Видели я трима мъдреци, които живеели в далеч ни източни страни.
There were three wise men came from the east country far;