ДУНАВСКИЯ - превод на Английски

• danube
• danubian

Примери за използване на Дунавския на Български и техните преводи на Английски

Основни притоци на р. Дунав за страните от дунавския регион;
Main tributaries of Danube for the countries from the Danubean region;

Насъчаване на предприемачеството сред младите жени в дунавския регион.
Innovative women's and youth entrepreneurship in the Danube region.

Официалните цифри за Дунавския вилает(1874 г.) са дадени в Летоструя(календара) на Янко Ковачев за 1876 г., стр. 198.
The official statistics about the Danubian vilayet(1874) have been given in Yanko Kovachev's Letostroui(Calendar)for 1376, p.

Лозенец и други. Според Годишника на Дунавския виляет за 1285 година по Хиджра(1868-1969)
According to the yearbook of Dunavski Vilyaet(Danubian District) for 1285 Hijri year(1868-1968)

А всичко това са техниките на работа, заложени в новата политика за Дунавския макрорегион.
And all of these are operating techniques enshrined in the new policy for the Danubian macro-region.

Подробности за този занаят могат да се научат в единствения в страната етнографски музей на дунавския риболов и лодкостроене, настанен в масивната постройка на старата градска баня.
The unique ethnographic museum of Danubian fishing and boat construction is housed in the solid building of the old public bath.

Русия и Османската империя струпват масирани сили в 2 основни направления- Кавказ и Дунавския фронт.
Russia and the Ottoman empire massed forces on two main fronts, the Caucasus and the Danubian front.

Той направи връзка между дунавския и черноморския регион в речта си,
He made a connection between he Danubean and the Black Sea region in his speech,

Укрепване на Дунавския регион(например повишаване на институционалния капацитет
Strengthening of the Region of the Danube river( by increasing the institutional capacity

Още веднъж в рамките на Дунавския басейн, Планът за управление на риска от наводнения(ПУРН)
Again, with respect to the Danube River Basin, the Danube Flood Risk Management Plan(DFRMP)

Постигане на благосъстояние в Дунавския регион(развитие на научноизследователския капацитет, образованието
Attaining of well-being in the Region of the Danube river( by developing scientific research capacity,

Крепостта на дунавския бряг устоява на нашествията на много варварски племена,
The stronghold on the Danube river bank sustained the attacks and invasions of many Barbarian tribes,

сигурност на документите за пътуване в Дунавския регион”.
security of travel documents in the Danube river region".

което се провежда на всеки шест години в страните от Дунавския басейн.
conducted across all countries of the Danube River Basin every six years.

Разпространение на водните чужди инвазивни видове в стоящи водоеми в Дунавския басейн България".
Distribution of aquatic invasive alien species in the standing water bodies in the Danube River Basin Bulgaria".

Гребният поход завършва по традиция с дегустиране на прясно приготвена риба и палаткуване на дунавския бряг.
The march ends traditionally with a freshly cooked fish tasting and camping on the bank of the Danube.

водопотреблението върху водните ресурси в Дунавския басейн.
water usage on water resources in the Danube river basin.

През май, тази година, художниците наредиха изложба в галерията в дунавския град.
In May the painters delivered an exhibition in the gallery of the town at the Danube river.

Друга отсечка от около 173 км, свързваща столицата с град Черна вода на дунавския бряг, вече е пусната в експлоатация.
Some 173km of this highway, spanning the capital and the town of Cernavoda on the banks of the Danube, is already in use.

В Дунавския регион има производство на качествени бели вина, искрящи вина(по класическа технология)
In the Danubian Plain region there is production of quality white dry wines, sparkling wines(classic technology)