DUNĂRII - превод на Български

• дунавския
• дунав
• реката
• за региона на река дунав
• дунавската
• дунавският
• дунавски
• на р

Примери за използване на Dunării на Румънски и техните преводи на Български

A inceput dezvoltarea culturală urbană comună a Dunării!
Започва съвместно градско културно развитие на селищата по Дунава!

pentru implementarea Strategiei Dunării.
за изпълнението на стратегията за река Дунав.

Implementarea proiectului DaHar-“Dezvoltarea porturilor interioare ale Dunării” a ajuns la final.
Проект DaHar-„Развитие на пристанищата по река Дунав” завърши успешн.

Vor participa specialişti din ţările riverane Dunării.
В работата му ще вземат участие специалисти от страните, разположени край Дунав.

De milioane trăiesc în regiunile riverane Dunării.
Този брой включва 75 милиона души, които живеят в области, граничещи с река Дунав.

Proiectul“Gusturile Dunării.
Проектът„Вкусовете на Дунава.

Elaborarea unor norme specifice pentru navigația în zona comună bulgară- română a Dunării;
Разработване на специфични правила за корабоплаването в общия Българо-румънски участък от река Дунав.

Nicio sancţiune pentru poluarea Dunării.
Няма сигнали за замърсяване в Дунав.

(HU) Doresc să salut strategia Dunării.
(HU) Бих искал да приветствам стратегията за Дунав.

CCIBR cooperează pentru o iniţiativă în privinţa dragării sectoarelor critice ale Dunării.
БРТПП съдейства за инициатива по отношение драгирането на критични участъци по река Дунав.

De aici se deschide o vedere panoramică asupra oraşului Vidin şi Dunării.
Оттук се открива панорамна гледка към целия град Видин и към река Дунав.

Aceasta este una dintre cele trei petale ale Dunării.
Това е едно от трите венчелистчета на Дуная.

Agenţia internaţională de monitorizare a Dunării a declarat că în acest an vor începe probele pentru înfiinţarea unui sistem regional de alertă pentru inundaţii.
Международна агенция за мониторинг на реката обяви, че изпитанията на регионална система за сигнализация при наводнения ще започнат по-късно тази година.

unde se găsește doar ocazional în cursul principal al Dunării.
където се среща само на единични места в основния водоток на реката.

În scris.- Am votat în favoarea adoptării Strategiei Dunării.
В писмена форма.-(RO) Гласувах в подкрепа на стратегията за региона на река Дунав.

localizată la 45 km est de Delta Dunării.
разположен на 45 км източно от делтата на р.

În septembrie şi octombrie 2011, navigaţia pe Dunăre a suferit un blocaj complet din cauza debitului scăzut al Dunării de Jos timp de peste 38 de zile.
През септември и октомври 2011 г. навигацията по Дунав замря напълно за повече от 38 дни поради ниски нива по долното течение на реката.

noul proiect emblematic al UE pe care îl reprezintă strategia Dunării va primi ulterior
новият водещ проект на Европейския съюз, какъвто е стратегията за региона на река Дунав, впоследствие ще получи видимо

statutul ecologic al Dunării s-a îmbunătăţit semnificativ.
екологичното състояние на реката значително се подобрява.

Acest fapt face ca strategia Dunării să reprezinte un caz special în raportul domnului Luhan, care este în deplină conformitate cu concluziile sale.
Така Дунавската стратегия се явява като частен случай на доклада на г-н Luhan, напълно в съответствие с изводите в него.