ДУШЕВНАТА - превод на Английски

• soul
• mental
• spiritual
• soulful
• psychic

Примери за използване на Душевната на Български и техните преводи на Английски

Това е душевната сила на човешката сфера.
It is the soul force of the human realm.

Малко по малко Шанкар загуби физическата и душевната си сила.
Gradually Shankar was losing the physical and mental power to go on.

Духовното пробуждане се случва като естествен продукт на душевната зрялост.
Spiritual awakenings happen as a natural product of soulful maturity.

Богослуженията помагат да върна душевната хармония.
Going to mass helps restore spiritual harmony.

Служенето представлява правилна употреба на душевната енергия, визия и вдъхновение.
Service is the right use of soul energy, vision and inspiration.

Статистиката показва повишение на честотата на душевната депресия при мъже около четиридесетте.
Statistics show a rise in the frequency of mental depression in men about forty.

Пайпър, усещам преграда в душевната ти енергия.
Piper, I'm sensing a blockage in your spiritual energy.

Научих много за тибетските концепции на душевната миграция.
And I learned a lot about Tibetan concepts of soul migration.

Аз не ще престана душевната борба.
We will not cease from mental fight.

Техните истории се преплитат в парад на душевната мизерия, пустота и посредственост.
Their stories intertwine in a parade of spiritual misery, emptiness and mediocrity.

Петата степен от душевния свят е тази на душевната светлина.
The fifth level of the soul world is the level of soul light.

С това се възприема нов принцип на душевната дейност;
A new principle of mental functioning was thus introduced;

Дори и най-великият гуру не може да излекува душевната болка на всички хора.
Even the greatest guru cannot heal the spiritual suffering of every single person.

Нашите високотехнологични системи могат да намерят душевната половинка, която заслужаваш.
Our high-tech syst-system can find you the soul mate you deserve.

Аз не ще престана душевната борба.
I shall not cease from mental fight.

Съществената подготовка се състои в душевната и емоционалната нагласа.
The truly essential preparation is in the mental and emotional attitudes.

Мрак праща, връзва душевната сила;
Sending the darkness, binding the soul force;

Аз не ще престана душевната борба.
I shall not cease from mental strife.

Използвах ограничените си способности, за да засиля душевната ви дисциплина.
I have been using my limited abilities to strengthen your mental discipline.

Интуицията е душевната сила да се познае Бог.
Intuition is the soul's power of knowing God.