ДЪЛГОГОДИШНИ ПАРТНЬОРИ - превод на Английски

• long-term partners
• long-standing partners
• long-time partners
• longtime partners
• longstanding partners
• long term partners
• long-term partner

Примери за използване на Дългогодишни партньори на Български и техните преводи на Английски

Двете висши училища са дългогодишни партньори и пионери в развитието на Ерготерапията като академично образование
The two higher schools are long-standing partners in the development of Occupational therapy as academic programme

Търк и Рустър- двама застаряващи следователи от полицейско управление на"Ню Йорк"- дългогодишни партньори, се изправят срещу сериен убиец, който избива престъпници социопати.
Turk and Rooster, two aging NYPD detectives and longtime partners, are hunting a serial killer who is murdering sociopathic criminals.

Дългогодишни партньори на студио„Евро фолк” са„Нова българска телевизия”,„България ТВ”„Травел ТВ”,„Херос ТВ”,
Longstanding partners of studio„Euro Folk” are„New Bulgarian Television”,„Bulgaria TV”,„Travel TV”,„Heros TV”,

Двата университета са дългогодишни партньори и пионери в развитието на Ерготерапията като университетска специалност и здравна професия в България и Румъния.
The two universities are long-term partners and pioneers in the development of Occupational therapy as a university degree programme and health-related profession in Bulgaria and Romania.

На 12-ти май нашите дългогодишни партньори The Taxback Group отново бяха заедно с децата в клиниката по детска онкохематология към УМБАЛ„Св.
On 12th May, our long-standing partners The Taxback Group were again with the children in the clinic of children's oncohematology at the University Hospital"St. Marina" in Varna.

Срещнахме се както с наши дългогодишни партньори, така и с много потенциални нови клиенти.
We saw many of our long-time partners and customers as well as plenty of potential new customers.

Търк и Рустър- двама застаряващи следователи от полицейско управление на"Ню Йорк"- дългогодишни партньори, се изправят срещу сериен убиец, който избива престъпници социопати.
Turk and Rooster, two aging NYPD detectives who have been longtime partners are faced with a serial killer who is murdering sociopathic criminals.

Ние сме дългогодишни партньори на X-Rite и Pantone- световни лидери в предлагането на комплексни решения за управление на цвета и контрол на продукцията.
We are longstanding partners with X-Rite and Pantone- the global leaders in color management.

Един от нашите дългогодишни партньори от индустрията участва интензивно в проучването на нови петролни
One of our long-standing partners from the industry is heavily involved in the exploration of new oil

Нашите дългогодишни партньори разчитат на професионализъм,
Our long-term partners depend on professionalism,

Че доброто е заразно и споделяме тази своя вяра с вас, нашите дългогодишни партньори.
It is our conviction that every good thing done is contagious and easy to follow- we share this belief with you, our long-time partners.

Част от тях са наши дългогодишни партньори, заедно с които правим положителната промяна в живота на изоставените деца възможна.
Some of them are our long term partners and together we make possible the positive change in the lives of abandoned children.

стъклени елементи ще бъдат произведени от наши дългогодишни партньори и интегрирани в цялостния проект с оглед на неговата ефективност
glass elements are manufactured by our long-standing partners and integrated into the overall project taking into consideration its effectiveness

и със сигурност не между дългогодишни партньори, приятели и съюзници", коментира еврокомисарят по търговията Сесилия Малмстрьом.
certainly not between longstanding partners, friends and allies,” Malmstrom said Thursday.

както и нашите дългогодишни партньори.
as well as our long-term partners.

Деян Спаравало, дългогодишни партньори на Миялков с добри местни връзки.
Dejan Sparavalo, long-time partners of Mijalkov with good local connections.

Bitzer и Chemours,(наследник на DuPont), които са дългогодишни партньори на„ВИОИВ“ ЕООД с близо 25 години съвместна дейност на българския пазар.
BITZER and Chemours(successor of DuPont) are long term partners of VIOIV Ltd.

На щанд„Машини“ представихме нашите дългогодишни партньори, с доказано качество в производството на различни видове машини за металообработване- SCHULLER,
At our stand“Machines” we presented our long-standing partners with proven quality in the production of various machinery for metalworking- SCHULLER,

и със сигурност не между дългогодишни партньори, приятели и съюзници", подчерта тя.
certainly not between longstanding partners, friends and allies," she said.

дарени от нашите дългогодишни партньори и приятели от Verein Eulen- und Greifvogelschutz Österreich.
donated by our long term partners and friends from Verein Eulen- und Greifvogelschutz Österreich.