ДЪЛЖИМА - превод на Английски

• due
• payable
• owed
• paid
• receivable
• debt

Примери за използване на Дължима на Български и техните преводи на Английски

Това може да се отнася до размера на валута, собствени или дължима от инвеститор.
You can refer to a sum of money owned or owed by an investor.

Съберете всяка дължима сума да бъде платена.
Collect any due amount to be paid.

Таксата съответства на вероятната обща дължима сума.
The fee corresponds to the likely total amount payable.

Не е уточнено кога е дължима тя.
It's unclear when she is due.

Индивидуално контролиран климатик е на разположение за такса, дължима на място.
Individually controlled air conditioning is available for a fee payable on site.

Не е уточнено кога е дължима тя.
It's not clear when she is due.

Майчина капитал при раждането на близнаци е дължима за второто дете.
Maternal capital at the birth of twins is payable for the second child.

одобрение и обща дължима сума.
total amount due.

Депозит за щети- € 30, дължима на рецепция!
Deposit for damage- 30 euro payable on reception!

От миналата седмица, дължима вчера.
It's last week's, due yesterday.

е наша дължима.
is our due.

Б: Изберете вашето начална дата и дължима дата.
B: Choose your start date and due date.

Падеж- датата, на дълга е станала дължима за плащане.
Maturity- The date a debt becomes due for payment.

Лихвата от 40% е дължима тази седмица.
The interest, at 40%, is due this week.

През октомври 2011 г. общата дължима сума по студентски заеми вече надвишава зашеметяващите $1 трилион.
And in 2011, the total outstanding student loan was greater than $1 trillion.

Около 380 млн. долара от тази сума беше дължима към края на юли….
About $380 million of that total was outstanding at the end of July.

Под 15 дни- цялата дължима сума.
Less than 5 days notice- Full amount is due.

Тази сума ще бъде дължима от клиента като допълнение към цената,
This amount will be payable by the customer in addition to the price,

Ако дължима сума е по-голяма,
If the payable amount is more,

Тази сума е добавена към неизплатената главница и новата дължима сума по модифицирания заем вече възлиза на 515 000 долара.
This was tacked on to the outstanding principal and the new amount owed on the modified loan came to $515,000.