ДЪМПИНГОВИ - превод на Английски

• dumping
• subsidised
• dumped

Примери за използване на Дъмпингови на Български и техните преводи на Английски

къси продажби където домове са дъмпингови под стойност от ипотека.
short sales where homes are dumped below the mortgage value.

САЩ и други използваха спорен метод за оценка на това дали стоките са били дъмпингови и колко цената е под тази, която трябва да бъде.
The US and others have used a disputed method for assessing whether goods have been dumped and how much the the price is below what it should be.

По правилата на СТО ЕС трябва да докаже, че вносни стоки на субсидирани или дъмпингови цени са нанесли щети на местната индустрия.
Under WTO rules the EU must prove EU industry has been harmed because of products being subsidised or dumped.

Тези страни също така изразиха несъгласие с твърдението, че китайските дъмпингови продукти са упражнявали нелоялен ценови натиск върху промишлеността на Съюза.
These parties also disagreed that the Chinese dumped products exerted an unfair price pressure on the Union industry.

следите за определяне на обектите Където EmeryVision дъмпингови боклука си.
track down the sites where EmeryVision dumped their garbage.

Не е чудесен начин на клирингова себе си. Това са игри, които EmeryVision дъмпингови В депо, през 1980 г.
These are the games that EmeryVision dumped in a landfill in 1980.

усилената работа дъмпингови кг няма да бъдат връщани.
the fact that hard work dumped kgs will not be returned.

При разследването се установи, че вносът на жици от молибден от КНР е продължил да навлиза на пазара на Съюза на дъмпингови цени.
The investigation established that imports of molybdenum wire from the PRC continued to enter the Union market at dumped prices.

причинена от дъмпингов внос, без да се превишават установените дъмпингови маржове.
shall not exceed established margin of dumping.

Освен това, предвид обемите и цените на дъмпинговия внос, въздействието на действителните дъмпингови маржове не може да се счита за пренебрежимо малко.
Furthermore, given the volume and the prices of dumped imports from the PRC the impact on the EU market of the actual margin of dumping cannot be considered negligible.

Освен това заявителят твърди, че състоянието на производството на Общността е такова, че всяко последващо съществено увеличение на вноса при дъмпингови цени от разглежданата държава би могло да доведе до допълнителни вреди за производството на Общността, ако се допусне отпадане на мерките.
The applicant finally alleges that any substantial increase of imports at subsidised prices from the country concerned would be likely to cause further injury to the Union industry should measures be allowed to lapse.

Освен това заявителят твърди, че състоянието на производството на Общността е такова, че всяко последващо съществено увеличение на вноса при дъмпингови цени от разглежданата държава би могло да доведе до допълнителни вреди за производството на Общността, ако се допусне отпадане на мерките.
In addition, the applicant alleges that any further substantial increase of imports at subsidised prices from the country concerned would be likely to cause further injury to the Union industry should measures be allowed to lapse.

няма да изнасят велосипеди за Съюза на дъмпингови и вредоносни цени.
will not export bicycles to Union at dumped and injurious prices.

степен същите дружества или свързани дружества за онези, които изнасят от КНР за Общността на предполагаемо дъмпингови цени.
related companies to the ones which are exporting from the PRC to the Community at allegedly dumped prices.

причинена от дъмпингов внос, без да се превишават установените дъмпингови маржове.
shall not exceed the margin of dumping as provisionally established.

от засегнатата държава е такова, че продължаването или повторното възникване на износа на дъмпингови цени за Съюза би било вероятно при изтичане на срока на мерките.
selling the product under review in the country concerned is such that exports at subsidised prices to the Union would be likely to continue or recur if measures expire.

Дъмпингов клас поръчки(почти не се използват). класове.
Dumped the orders class(hardly used).

Дъмпингов синдром след пълна резекция на стомаха, язва на стомаха.
Dumping syndrome after complete resection of the stomach, gastric ulcer.

Защита срещу дъмпингов внос от държави, които не са членки на Европейската общност.
On protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

Размер на действителния дъмпингов марж и възстановяване от предишен дъмпинг.
Magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping..