ЕВОЛЮИРАЛ - превод на Английски

• evolved
• evolving

Примери за използване на Еволюирал на Български и техните преводи на Английски

Стоял и еволюирал в океана 2 милиарда години
Staying in the ocean and evolving in the ocean for 2 billion years,

След представянето си пред обществеността, проектът е еволюирал по много начини като тестова площадка за нови идеи,
Since its public release the project has been evolving in many ways as a testbed for new ideas,

иначе приличал на вълк, въпреки че еволюирал от различен род бозайници.
otherwise looked like a wolf, despite evolving from a different mammal lineage.

Homo erectus" се предполага да е еволюирал преди 1, 8 милиона години, и преди 1, 5 милиона години
Homo erectus" is theorized to have evolved more than 1.8 million years ago,

Ако човек е еволюирал от мекотело, тогава съвършеният човек- човекът-Буда,
If a man is an evolution of the mollusk, then the perfect man- the Buddha-man,

повечето смятат, че е еволюирал от по-ранни игри, подобни на шаха, играли се в Индия преди почти две хиляди години.
chess is believed to have evolved from earlier games- that resembled chess- played in India almost two millennia ago.

Ако хадрозавърът е еволюирал през последните 65 млн. години,
If the hadrosaur had continued to evolve over the last 65 million years,

Според тях човекът е еволюирал от мекотело(molusc) и следователно твърденията на митологията не могат да бъдат верни.
According to them, man is the evolution of the mollusc; and, therefore, what mythology states cannot be true.

Ако човек е еволюирал от мекотело, тогава съвършеният човек- човекът-Буда,
If a man is an evolution of a mollusc, then the perfect man,

Моделът също има еволюирал капак, както и нова предна броня, която е по-закръглена, за да подобри аеродинамиката.
The model also has an evolutionary hood as well as a new front bumper which is more rounded to help improve aerodynamics.

Ако човек е еволюирал от мекотело, тогава съвършеният човек- човекът-Буда,
If a man is an evolution of the mollusc, then the perfect man- the Buddha-man,

Ако неутриното имаше мозък, еволюирал в прадеди с размера на неутрино,
If a neutrino had a brain, which it evolved in neutrino-sized ancestors,

Ние се занимаваме с един организъм, който е еволюирал в продължение на милиони години да поглъща захар,
Of course, we were dealing with an organism that has evolved over millions of years to eat sugar,

има разногласия как човекът е еволюирал на Черния континент.
there is disagreement about how on the continent was the evolution of man.

трудно би еволюирал.
that's a hard thing to evolve from.

всеки човешки вид се смята за еволюирал още преди да се пресели извън Африка.
every human species is thought to have evolved before making its way out of Africa.

малък щурец би еволюирал в тъмното в пълна изолация.
even a small cricket, has evolved in the dark in complete isolation.

Езическият култ към зелени клонки и дървета еволюирал в християнизираното коледно дръвче.
The pagan use and worship of evergreen boughs and trees has evolved into the Christianized Christmas tree.

Те проучили обитателите на гъстата джунгла около кратера, гъмжаща от живот, еволюирал в изолация след изригването на вулкана преди около 200 хиляди години.
They explored a pristine jungle habitat teeming with life that has evolved in total isolation since the volcano last erupted more than 200,000 years ago.

Щях да кажа…"Госпожо, станахте жертва на шанс от едно на осем милиарда… скачащ мравояд, еволюирал мутант, непознат за науката до този момент.".
Madam, you were the victim of an eight billion-to-one chance… a leaping anteater, an evolutionary mutant previously unknown to science.".