ЕВРЕЙСКИТЕ ПРОРОЦИ - превод на Английски

• hebrew prophets
• jewish prophets

Примери за използване на Еврейските пророци на Български и техните преводи на Английски

Еврейският пророк Исая използва ливанския кедър като метафора за гордостта на света;
Hebrew prophet Isaiah used the Lebanon cedar as a metaphor for the haughty pride of humans.

в която се оказал еврейският пророк Йона.
the situation in which the Hebrew prophet Jonah found himself.

След като в продължение на няколко десетилетия носещите шапки еврейски пророци са се появявали в различни християнски произведения, около 1140 г., оригиналната персийска асоциация постепенно е забравена.
After hat-wearing Hebrew prophets had appeared in Christian artworks for several decades, around 1140, the original Persian association was forgotten.

Според нея великите еврейски пророци умирали на датата на своето раждане или на датата на своето зачатие.
The thinking then was that great Jewish prophets died on the date of their birth or conception.

Ако човек изследва подробно всички подобни примери от различните еврейски пророци, това би коствало доста обширно проучване.
If one were to do a thorough study of all of the various examples of such from the various Hebrew prophets, it would require an extensive study.

предсказанията на предишните еврейски пророци, за да събуди интерес към себе си, а оттам- и към посланията му.
the predictions of previous Jewish prophets to create interest in himself and therefore his words.

Интересно е да се отбележи, че няколко гробници на библейски еврейски пророци могат да бъдат намерени в
It is interesting to note that several tombs of biblical Jewish prophets are to be found in

Енгелс не са еврейски пророци.
Engels are not Jewish prophets.

Един от великите адепти на древността, някой еврейски пророк бил той, живял някъде из Палестина.
One of the great ancient adepts, a Jewish prophet who lived somewhere in Palestine, embarked on a long journey.

Илия е бил еврейски пророк, споменат в глава 17-20 от Третата книга на царете от Стария завет.
Elijah was a Jewish prophet, mentioned in chapter 17- 20 from the Third book of the kings from the Old Testament.

Стотникът, изказвайки уважение и почтителност към еврейския пророк, казва:„Не трябва да идваш у дома, но кажи само дума
Showing respect and deference to the Jewish prophet, the centurion says,“There is no need for You to go to my house,

Може ли Леви след време да бъде приеман за поредния еврейски пророк в собствената си държава, водещ народа си към морален път?
Could Levy, in time, be seen as a Jewish prophet in the unlikely wilderness of a Jewish state, calling his people back to a moral path?

Еврейският пророк Исая използва ливанския кедър като метафора за гордостта на света;
The Hebrew prophet Isaiah used the Lebanon cedar as a metaphor for the pride of the world.

Малко преди Захарий, един друг еврейски пророк на име Даниил, живял по време на пленничеството на евреите във Вавилон пророкува за края на дните.
Shortly before Zechariah, another Jewish prophet named Daniel lived during the time of the captivity of the Jews in Babylon.

Това е радикално изявление, идващо от монотеистичен еврейски пророк- особено назоваването на човешко същество„Бог могъщ”, но Бог го изпълнява векове по-късно в Христос.
This was a radical statement coming from a monotheistic Jewish prophet-- especially calling a human being“Mighty God”; but one that God fulfilled centuries later in Christ.

Месия оповестява началото на Нов Завет, предсказан от еврейския пророк Йеремия.
the Messiah proclaimed the beginnings of a new covenant predicted by the Jewish prophet Jeremiah.

Еврейски пророци, носещи характерни шапки, започват да се появяват на страниците на богато илюстрираните Библии,
Hebrew prophets wearing distinctive-looking pointed caps began appearing in the pages of richly illuminated Bibles

ръкописи изобразяват еврейски пророци, израелитски армии
manuscripts did depict Hebrew prophets, Israelite armies,

това би било първото археологическо доказателство за съществуването на еврейския пророк, който има книга, наречена на него, в еврейската Библия- Тората.
it would be the first archaeological evidence of the Jewish prophet, who has a book in the Hebrew Bible named after him.

тъй като е известно, че нейната гробнична крипта съдържа останките от християнски светец, Еврейски пророк и мюсюлманска свещена жена.
Muslims as its burial crypt is known to hold the remains of a Christian saint, a Jewish prophet, and a Muslim holy woman.