HEBREW SCRIPTURES - превод на Български

• еврейските писания
• свещените книги на юдеите
• еврейската библия
• писанията на иврит
• еврейските свещени книги

Примери за използване на Hebrew scriptures на Английски и техните преводи на Български

Eschatology in the Hebrew Scriptures sees the catastrophes that beset the people of Israel as due to their disobedience to the laws
В писанията на иврит, есхатологията разглежда катастрофите, които сполетяват народа на Израел поради непокорството им спрямо законите

bald account of creation given in the Hebrew Scriptures.
смело повествование за сътворението, разказано в еврейската Библия.

Better yet, get a Jewish Tanakh(the Hebrew scripture read in the Jewish synagogues)
Още по-добре, вземете еврейския Танах(еврейското писание, което се чете в еврейските синагоги)

then there is no denying that Satanic imagery such as the unmistakable picture of Baphomet is mixed with Hebrew scripture in this Torah and one has to ask why that is.
както изглежда, тогава не може да се отрече, че сатанинските образности като безпогрешната картина на Бафомет са смесени с Еврейското писание в тази Тора и човек трябва да попита защо това е така.

Hebrew Scriptures.
Еврейски писания.

The Scriptures Paul referred to were the Hebrew Scriptures.
Писанията, за които говореше Павел, бяха старозаветните писания.

many non-Jews became familiar with the Hebrew Scriptures.
много хора от другите народи се запознали с Еврейските писания.

In the Hebrew Scriptures, the word used to describe the realm of the dead is sheol.
В еврейските стихове думата, използвана за описание на царството на смъртта, е„Шеол.”.

According to Hebrew scriptures they settled in Syria(an abbreviation of Assyria)
Според староеврейските ръкописи те се заселили в Сирия(съкращение на Асирия),

Again Jesus quoted from the Hebrew scriptures:“I have called
Иисус отново цитира свещените книги на юдеите:“Аз виках,

And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.
И Летописите, Книгата на Езра в Еврейската библия го съобщават единодушно.

Although Christians base much of their faith on the same Hebrew Scriptures as Jews, there are major differences in belief.
Макар християните да основават голяма част от своята вяра върху същите еврейски писания, като тези на юдеите, има големи различия във вярванията.

Kings are called“the Early Prophets” in the Hebrew Scriptures.
Царете са посочени като„ранните пророци“ в еврейския канон.

Going through the Hebrew Scriptures, we find that, in fact, three and only three distinct personalities are ever considered divine.
Изучавайки Еврейските Писания, намираме, че в крайна сметка само три определени Личности се считали за божествени.

On this occasion the assembled friends presented Jesus with a complete copy of the Greek translation of the Hebrew scriptures.
Събралите се по този повод другари подариха на Иисус пълен гръцки превод на свещените юдейски книги.

why is he described in the Hebrew scriptures as angry, wrathful and vengeful?
защо е описан в Писанията като гневен и отмъстителен?

Nathaniel was much bothered by some of Jesus' pronouncements which seemed to detract from the authority of the recognized Hebrew scriptures.
На Натанаил не му даваха покой някои изказвания на Иисус, които, както му се струваше, намаляваха авторитета на признатите свещени писания на юдеите.

Catherine's Monastery at the foot of Mount Sinai, of a Greek translation of the Hebrew Scriptures- among the oldest ever found.
Екатерина“ в подножието на планината Синай открил един гръцки превод на Еврейските писания, който е сред най- старите намерени ръкописи.

And the debate unsettles everybody in the 19th century to realize that the Hebrew scriptures are part of a much wider world of religion.
И дебатът нарушава спокойствието на всеки през 19-ти век. Да проумееш, че Еврейските писания са част от много по-обширен религиозен свят.

In the New World Translation, the name occurs 6,979 times in the Hebrew Scriptures and 237 times in the Christian Greek Scriptures..
Преводът на новия свят възстановява името на Бога на всички 6973 места в 39-те книги на Евресйките писания и на 237 места в 27-те книги на Християнските гръцки писания..