HEBREW SCRIPTURES in Dutch translation

• hebreeuwse geschriften
• hebreeuwse schrift
• de hebreeuwse schriftteksten
• hebreeuwse bijbel

Examples of using Hebrew scriptures in English and their translations into Dutch

On this occasion the assembled friends presented Jesus with a complete copy of the Greek translation of the Hebrew scriptures.
Bij deze gelegenheid schonken de bijeengekomen vrienden Jezus een volledig afschrift van de Griekse vertaling van de Hebreeuwse Schrift.

Again, many figurative passages found throughout the Hebrew scriptures were subsequently misapplied to the life mission of Jesus.
Ook werden vele passages met een figuurlijke betekenis, zoals men die overal in de Hebreeuwse geschriften kon aantreffen, later ten onrechte toegepast op de levensmissie van Jezus.

Already in the Hebrew Scriptures we see that God's glory is above the heavens, Psa.
Reeds in de Hebreeuwse Schriften zien we, dat Gods heerlijkheid boven de hemelen is, Ps.

In the Hebrew Scriptures, the word used to described the realm of the dead is"Sheol.
In de Hebreeuwse Schriftteksten wordt het woord“Sheol” gebruikt om het dodenrijk aan te duiden.

Romans and Greeks were drawn from their mythologies towards Hebrew Scriptures, now easily readable in Greek or Latin.
Romeinen en Grieken keerden zich van hun mythologieën af en wendden zich tot de Hebreeuwse Schriftteksten, die nu alom beschikbaar waren in Grieks en Latijn.

Pythagorean mathematics, Hebrew scriptures, Gnosticism, cabbala,
stelling van Pythagoras, Hebreeuwse geschriften gnosticisme, kabbala,

This heritage emerges from the Hebrew Scriptures, of course, and not the New Covenant Scriptures..
Dit erfgoed komt natuurlijk voort uit de Hebreeuwse Schrift, en niet uit de Nieuwe Verbondsgeschriften.

The Hebrew Scriptures, our Old Testament,
De Hebreeuwse geschriften, ons Oude Testament,

The Hellenized Jews brought to the Hebrew scriptures such an allegorical interpretation that they found no difficulty in conforming Hebrew theology with their revered Aristotelian philosophy.
De hellenistische Joden gaven een dusdanig allegorische interpretatie aan de Hebreeuwse Schrift, dat zij zonder moeite de Hebreeuwse theologie in overeenstemming konden brengen met de door hen vereerde filosofie van Aristoteles.

In the holy Hebrew scriptures, the word‘lightning' stands for‘Barack'.
Het woord‘bliksem' staat in de heilige Hebreeuwse Geschriften voor‘Barack'.

When I read about the Messiah in the Hebrew Scriptures, my curiosity was piqued.
Toen ik in de Joodse Schriftteksten over de Messias las, werd mijn nieuwsgierigheid geprikkeld.

Nowhere in the Hebrew Scriptures is'owth used to refer to skin color.
Nergens in de Hebreeuwse Schrift wordt het woord"owth" gebruikt als een verwijzing naar huidskleur.

The parchments that Paul requested Timothy to bring were possibly portions of the Hebrew Scriptures.
De perkamenten die Timotheüs van Paulus moest meebrengen, waren waarschijnlijk gedeelten van de Hebreeuwse Geschriften.

not on the same level as the Hebrew Scriptures.
niet op hetzelfde niveau als de Joodse Schriftteksten.

And the debate unsettles everybody in the 19th century to realize that the Hebrew scriptures are part of a much wider world of religion.
Het debat brengt iedereen in de 19e eeuw in de war door het besef dat de Hebreeuwse geschriften deel uitmaken van een veel grotere wereld van religie.

Elsewhere in the Hebrew Scriptures,'owth is used 79 times and is most frequently translated as"sign.
Het woord"owth" wordt op 79 ander plaatsen gebruikt in de Hebreeuwse Schrift en is in de meeste gevallen vertaald als"teken.

practical advice in the Hebrew Scriptures.
praktische raad in de Hebreeuwse Geschriften?

In connection with the recital of Jesus' sermon it should be noted that throughout the Hebrew scriptures there was a dual concept of the kingdom of heaven.
In verband met de weergave van de prediking van Jezus, is het belangrijk op te merken dat in alle Hebreeuwse geschriften een tweeledige opvatting van het koninkrijk des hemels voorkwam.

Answer: Perhaps the greatest of all Messianic prophecies in the Tanakh(the Hebrew Scriptures/ the Old Testament)
Antwoord: Wellicht de belangrijkste van alle Messiaanse profetieën in de Tenach(de Hebreeuwse Schrift ofwel het Oude Testament)

having been thoroughly trained in the Hebrew scriptures and in much of the current knowledge of that day.
waar zij grondig waren opgeleid in de Hebreeuwse geschriften en in veel van de gangbare kennis van die tijd.