Examples of using Hebrew scriptures in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
At last, and finally, the human mind of the Son of Man made a clean sweep of all these Messianic difficulties and contradictions- Hebrew scriptures, parental training,
마지막으로, 드디어 사람의 아들의 인간 지능은 이 모든 메시아의 문제점과 모순―히브리 성서, 부모의 훈련,These are not directly mentioned in the Hebrew Scriptures, but the Law gave specific directions to the Israelites about their obligations toward the poor.- Mt 6:2.
be good historical and religious documents, but not on the same level as the Hebrew Scriptures.
종교적 문서로 여겼지만, 히브리 성경과 같은 수준의 글로 여기지는 않았습니다.Three thousand years before the Hebrew scriptures were written,
히브리 경전이 씌어지기 3,000년 전,At last, and finally, the human mind of the Son of Man made a clean sweep of all these Messianic difficulties and contradictions- Hebrew scriptures, parental training,
마지막으로, 드디어 사람의 아들의 인간 지능은 이 모든 메시아의 문제점과 모순―히브리 성서, 부모의 훈련,And all this was enormously helped by translation of the Hebrew scriptures into Greek and by the later recording of the New Testament in the Greek tongue.
그리고 이러한 모든 일들은 히브리어 성경을 그리스어로 번역함으로써, 그리고 나중에 그리스어로 신약 성경이 기록됨으로써 막대한 도움을 받았다.You heard that it was said: This phrase can refer both to things stated in the inspired Hebrew Scriptures and to teachings of Jewish tradition.-Mt 5:27, 33, 38, 43.
말을 여러분은 들었습니다: 예수께서 영감받은 히브리어 성경에 나오는 내용이나 유대인의 전통에 따른 가르침을 언급할 때 사용하신 표현. -마 5:27, 33, 38, 43.many ideas about the expected deliverer, and each of these different schools of Messianic teaching was able to point to statements in the Hebrew scriptures as proof of their contentions.
메시아를 가르치는 이들 여러 다른 학파들은 자기들이 주장하는 근거를 히브리 경전의 문구들에서 찾아낼 수 있었다.At last, and finally, the human mind of the Son of Man made a clean sweep of all these Messianic difficulties and contradictions-- Hebrew scriptures, parental training, chazan teaching, Jewish expectations, and human ambitious longings;
마침내 그리고 최종적으로, 사람의 아들의 인간 마음은 이러한 모든 메시아적인 어려움들과 모순들─히브리 경전들, 부모의 가르침, 카잔의 가르침, 유대적 기대들, 인간 야망의 바램들─을 깨끗하게 쓸어버리셨으며;And all this was enormously helped by translation of the Hebrew scriptures into Greek and by the later recording of the New Testament in the Greek tongue.
그리고 이 모든 것이 히브리어 경전이 그리스어로 번역됨으로써, 그리고 나중에 그리스어로 신약 성경이 기록됨으로써 엄청나게 도움이 되었다.When we treat others as Jesus counseled, we act in harmony with the spirit behind“the Law”(Genesis through Deuteronomy) and“the Prophets”(the prophetic books of the Hebrew Scriptures).
(마태 7:12) 우리가 예수의 조언대로 다른 사람을 대하는 것은 “율법”(창세기부터 신명기까지)과 “예언자들의 글”(히브리어 성경의 예언서)에 담긴 정신과 일치하게 행동하는 것입니다.From the Hebrew Scriptures they had learned of the Star to arise out of Jacob, and with eager desire they awaited His coming, who should be not only the"Consolation of Israel," but a"Light to lighten
히브리인의 성경에서 그들은 야곱에게서 별이 일어날 것을 알았다. 그들은 " 이스라엘의 위로 " 가 될 뿐만 아니라 " 이방을 비취는 빛 " 이 되고,At last, and finally, the human mind of the Son of Man made a clean sweep of all these Messianic difficulties and contradictions-- Hebrew scriptures, parental training,
마침내 그리고 최종적으로, 사람의 아들의 인간 마음은 이러한 모든 메시아적인 어려움들과 모순들─히브리 경전들, 부모의 가르침, 카잔의 가르침, 유대적 기대들, 인간 야망의 바램들─을 깨끗하게 쓸어버리셨으며;he responded in his heart and recognized in his mind that of all the Messianic predictions of the Hebrew scriptures and of all the theories about the Jewish deliverer,
그는 마음 속에서 응답했고, 머리 속에서, 히브리 성서의 모든 메시아 예언 중에,When it is remembered that the Hebrew Scriptures contain history,
헤브라이어의 성서는 율법, 예언, 유대인의 역사,Hebrew scripture.
히브리어 성경.Hebrew scripture.
히브리 성서.Hebrew scripture.
히브리 성경.Hebrew scripture.
히브리어 성서.Hebrew Scripture spoke first to me.
히브리어 성경은 절 구분이 먼저 되었다.
