HEBREW SCRIPTURES in Italian translation

• scritture ebraiche
• bibbia ebraica
• le scritture ebraiche

Examples of using Hebrew scriptures in English and their translations into Italian

prominence happened to be sojourning in Nazareth, he would often be asked to read the Hebrew scriptures to the faithful assembled in the synagogue at the regular Sabbath services.
quando nessun visitatore importante soggiornava a Nazaret, gli si chiedeva spesso di leggere le Scritture ebraiche ai fedeli riuniti nella sinagoga per i servizi religiosi regolari del sabato.

appropriated the cream of the Hebrew scriptures for the instruction of his followers
si appropriava della crema delle Scritture ebraiche per istruire i suoi discepoli

which we share in our common heritage of the Hebrew Scriptures, offer Jewish
che condividiamo nel nostro comune retaggio delle Scritture ebraiche, offrono a studiosi ebrei

The Hebrew Scriptures do not give us any significant material for elaborating a theory as to life in Sheol,
Le Scritture Ebraiche non ci danno alcun materiale significativo per elaborare una teoria sulla vita nello Sceol,

For example, in the Hebrew Scriptures, we read:"The plans of the diligent surely lead to success";
Ad esempio, nelle Scritture Ebraiche leggiamo:"I piani del diligente sono sicuramente per il vantaggio";

Was it not Jesus' interpretation of the Hebrew Scriptures which made the hearts of the disciples“burn within” them on the road to Emmaus(Lk 24:32),
Non fu forse la lettura attualizzata della Sacra Scrittura ebraica fatta da Gesù ad accendere il cuore nel petto(Lc 24,32) ai discepoli di Emmaus,

Neo-Marcionism subtly creeps in through a reinterpretation of the Hebrew Scriptures though the lens of supersessionism or"replacement theology," based on the fundamental assumption that Israel has been rejected as chosen people
Tuttavia il neo-marcionismo si diffonde, impercettibilmente, tramite una reinterpretazione delle scritture ebraiche, lette attraverso le lenti del supercessionismo o della" Teologia della Sostituzione", basati sull' idea fondamentale secondo la quale Israele è stato

the first translation of the Hebrew Scriptures into Greek.
prima traduzione delle Scritture dall'ebraico al greco.

messianic expectations we find something of very interesting also to of outside of the Hebrew Scriptures in such ares shows the prophecies of the Hebrew prophets.
troviamo qualcosa di molto interessante anche al di fuori delle Scritture Ebraiche, nelle quali sono riportati i vaticini dei profeti ebrei.

Genesis(γέvεσις) can also mean"origin, source" or"birth, race" and is the Greek title for the first book of the Hebrew Scriptures, describing the creation of the universe and early Hebrew history.
Genesi(genesi) can also mean"origin, fonte" or"birth, gara" ed è il titolo greco per il primo libro delle Scritture Ebraiche, che descrive la creazione dell'universo e della storia ebraica in anticipo.

the doctrine of devils as recorded in the Hebrew scriptures, while founded on the lingering traditions of Lucifer
quali sono riportate nelle Scritture ebraiche, pur fondate sulle tradizioni persistenti di Lucifero

we will see that many of these Jewish sources confirm the prophecies of the Hebrew Scriptures in establishing the identity of the Messiah of Israel with remarkable clarity,
vediamo quante di queste fonti ebraiche confermano le profezie delle Scritture ebraiche affermando con straordinaria chiarezza l'identità del Messia di Israele,

noting how its seven linked phrases are all in different ways from the Hebrew Scriptures.
strettamente legate l'una all'altra, derivino tutte in modi differenti dalle Scritture ebraiche.

since the Catholic faith is rooted in the eternal truths contained in the Hebrew Scriptures, and in the irrevocable covenant made with Abraham.
la fede cattolica è radicata nelle verità eterne contenute nelle Scritture ebraiche e nel patto irrevocabile fatto con Abramo.

noting how its seven linked phrases are all in different ways from the Hebrew Scriptures.
frasi del Padre nostro, strettamente legate, derivino tutte in modi differenti dalle Scritture ebraiche.

we will consider whether those claims are"Christian innovations" derived from paganism that contradict the Hebrew Scriptures and the Jewish concept of the Messiah,
quelle affermazioni costituiscano delle"innovazioni cristiane" derivanti dal paganesimo che contraddicono le scritture ebraiche e la nozione ebraica di Messia,

we will consider whether those claims are"Christian innovations" derived from paganism that contradict the Hebrew Scriptures and the Jewish concept of the Messiah,
quelle affermazioni costituiscano delle"innovazioni cristiane" derivanti dal paganesimo che contraddicono le scritture ebraiche e la nozione ebraica di Messia,

In the Hebrew Scriptures at the end of every seven times seven years, in the fiftieth year,
Nelle Scritture ebraiche alla fine di sette volte sette anni,

there exists as well a rich complementarity which allows us to read the texts of the Hebrew Scriptures together and to help one another to mine the riches of God's word.
esiste una ricca complementarità che ci permettere di leggere insieme i testi della Bibbia ebraica e aiutar ci vicendevolmente a sviscerare le ricchezze della Parola,» I paragrafi dal 250 al 254 inclusi sono dedicati al Dialogo interreligioso.

there exists as well a rich complementarity which allows us to read the texts of the Hebrew Scriptures together and to help one another to mine the riches of God's word.
esiste una ricca complementarietà che ci permette di leggere insieme i testi della Bibbia ebraica e aiutar ci vicendevolmente a sviscerare le ricchezze della Parola, come pure di condividere molte convinzioni etiche e la comune preoccupazione per la giustizia e lo sviluppo dei popoli.