HEBREW SCRIPTURES in Slovak translation

• hebrejské písma
• hebrejských písmach
• hebrejských písiem

Examples of using Hebrew scriptures in English and their translations into Slovak

En The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus:“He will deliver the poor one crying for help,
V Hebrejských Písmach nachádzame takýto prorocký opis Ježiša Krista:„Oslobodí chudobného, volajúceho o pomoc, tiež strápeného

Who were the two men in the Hebrew scriptures who never died but were taken up to heaven?
Ako sa volali dvaja ľudia v Starom zákone, ktorí nezomreli, ale boli vzatí do neba?

In the Hebrew Scriptures, something or someone who was ritually unclean was tainted in some fashion that made them unfit for God's presence.
V hebrejcine sa pod tymto myslelo nezobrazit nevhodnu podobu alebo nieco co sa netyka boha.

deep meaning of the Hebrew Scriptures.
hlboký význam Starého zákona.

not on the same level as the Hebrew Scriptures.
nie sú na rovnakej úrovni ako Židovské spisy.

The author of Isaiah 55 already knew this, and it is found throughout the Hebrew Scriptures, centuries before Christ.
To vedel už aj autor Izaiáša 55, a nájdeme to všade v hebrejských knihách už niekoľko storočí pred Kristom.

Hence, in places where the Christian Greek Scripture writers quote the earlier Hebrew Scriptures, the translator has the right to render the word Kyrios as“Jehovah” wherever the divine name appeared in the Hebrew original.
Má na to právo… Na miestach, kde pisatelia Kresťanských gréckych písiem citujú Hebrejské písma, prekladateľ má právo preložiť slovo Kyrios ako„Jehova“ všade, kde sa Božie meno nachádza v hebrejskom origináli.

For example, in the Hebrew Scriptures, we read:“The plans of the diligent surely lead to success”;
Napríklad v Hebrejských Písmach čítame:„Plány usilovného vedú určite k výhode“ a„všetko, čo nájde tvoja ruka robiť,

putting alongside” the Messianic prophecies in the Hebrew Scriptures the events of Jesus' life that fulfilled them.
uviedol spolu“ s mesiášskymi proroctvami v Hebrejských písmach udalosti z Ježišovho života, ktorými sa splnili.

moreover,- as in the Hebrew Scriptures- merely to the terrestrial human,
často sa týkajúceho, ba čo viac,- ako v Hebrejských Svätých písmach- len pozemského človeka,

In Hebrew scripture, a demon-like figure appears only in the Book of Job.
V hebrejskej Biblii sa postava démona objavuje iba v knihe Jób.

It is Used 7000 times in the Hebrew scriptures.
Podla toho, že na týchto miestach v originálnych hebrejských Písmách vyskytuje 7000-krát.

The Old Testament was initially a part of the Hebrew Scriptures of the Jewish people.
Starý Zákon, ako bolo spomenuté, bol spočiatku súčasťou Hebrejských Písiem Židovského národa.

Perhaps that was because knowledge of the Hebrew Scriptures had diminished among American Christians.
Možno to bolo preto, že americkí kresťania vtedy už veľmi nepoznali hebrejské písma.

Hence, the Greek translation of the Hebrew Scriptures known as the Septuagint was produced there.
Preto tu vznikol grécky preklad Hebrejských Písiem známy ako Septuaginta.

The writers of the Hebrew Scriptures laid bare the repeated grumbling and rebellion of their own people.
Pisatelia Hebrejských Písiem otvorene písali o tom, že sa ich vlastný národ opakovane sťažoval a búril.

In the Hebrew Scriptures, the word used to describe the realm of the dead is sheol.
V hebrejských častiach Písma sa na opis ríše mŕtvych používa slovo„šeol“.

The Hebrew Scriptures were often named according to the first words of the Book.
Buly sa zvyčajne nazývajú podľa prvých slov textu.

was initially a part of the Hebrew Scriptures of the Jewish people.
bol spočiatku súčasťou Hebrejských Písiem Židovského národa.

numerological interpretations of Hebrew scriptures.
numerologickej interpretácií hebrejských textov.