TO THE SCRIPTURES in Slovak translation

• písem
• k písmu
• do biblie
• scriptures

Examples of using To the scriptures in English and their translations into Slovak

that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures.
Kristus zomrel za naše hriechy podľa Písem; že bol pochovaný a že bol tretieho dňa vzkriesený podľa Písem.

the apostles, turn to the Scriptures as their measuring stick,
apoštoli sa opakovane obracajú k Písmu ako k svojmu meradlu, pričom to isté odporúčajú každému,

the theme of inspiration is clearly decisive for an adequate approach to the Scriptures and their correct interpretation,
je téma inšpirácie rozhodujúca pre adekvátny prístup k Písmu a pre jeho správnu hermeneutiku,

The phrase sola scriptura is from the Latin language meaning:"sola"- having the idea of"alone,""ground,""base," and the word"scriptura"- meaning"writings" referring to the Scriptures.
Fráza sola scriptura pochádza z latinčiny: sola znamená„samotný”,„zemný”,„základný” a slovo scriptura znamená„spisy”- s odvolaním sa na Písmo.

having the idea of“alone,”“ground,”“base,” and the word scriptura meaning“writings”- referring to the Scriptures.
sola znamená„samotný”,„zemný”,„základný” a slovo scriptura znamená„spisy”- s odvolaním sa na Písmo.

knows how to draw- from the attention to the Scriptures in the living tradition of the Church- the wisdom that is necessary for a constructive dialogue with today's culture.
vie čerpať z načúvania Písma v živej tradícii Cirkvi múdrosť potrebnú pre konštruktívny dialóg s kultúrou dneška.

to reforming our ministry practices to conform fully to the Scriptures.
k reforme spôsobov našej služby, aby sme sa úplne podobali Písmu.

Formed a clear to the scriptures.
formovaný jasne do Písma.

sola having the idea of“alone,”“ground,”“base,” and the word scriptura meaning“writings”- referring to the Scriptures.
sola znamená„samotný”,„zemný”,„základný” a slovo scriptura znamená„spisy”- s odvolaním sa na Písmo.

He then commented:“This preface to the Scriptures may serve as a‘helmeted'[general] introduction to all
V jeho prológu píše:„Tento predslov k Písmu môže slúžiť ako"prilba" úvodu do všetkých kníh,

This preface to the Scriptures may serve as a'helmeted' introduction to all the books which we now turn from Hebrew into Latin,
Tento predslov k Písmu môže slúžiť ako"prilba" úvodu do všetkých kníh, ktorými odbočíme z hebrejčiny do latinčiny,

but subordinate them to the Scriptures; honoring them as far as they agree with the Scriptures;
srovnávajú sa s Písmom svätým: avšak šetrne sa od nich odvraciame, keď shliadneme,

He arose again the third day according to the Scripture.
I vzkriesivšeho na tretí deň podľa Písem.

You, my children, return to the Scripture.
Vy, deti moje, vráťte sa k Písmu.

we come to the Scripture as learners.
pristupujeme k Písmu tak, že sa chceme ucit.

Now, the--tonight we want to go to the Scripture and read a portion of the Scripture out of Genesis the 3rd chapter,
Dnes večer chceme ísť do Písma a čítať porciu Slova z 1. Mojžišovej, 3. kapitoly a trochu sa budeme odvolávať na niektoré veci, o ktorých sme hovorili donedávna, a budeme vidieť,

The third day according to the Scriptures.
A vzkriesivšieho sa tretieho dňa podľa Písma.

The third day according to the Scriptures.
A vstal tretí deň podľa Písma.

Start listening to the scriptures.
Začnite niekto počúvať texty.

Rising on the third day according to the Scriptures.
A vstal tretí deň podľa Písma.