SACRED SCRIPTURES - превод на Български

• свещените писания
• светите писания
• свещените книги
• святите писания
• светата библия
• светите книги
• свещеното писание
• свещени писания
• светото писание

Примери за използване на Sacred scriptures на Английски и техните преводи на Български

except at the foot of the cross and in meditation on the Sacred Scriptures.
не укрепял вярата им с разяснението на Светите Писания.

The Sacred Scriptures and the entire Christian tradition teach that fasting is a great help to avoid sin and all that leads to it.
Свещените Писания и цялата християнска традиция ни поучават, че постът е от голяма помощ, за да се избегне греха и всичко онова свързано с него.

The Sacred Scriptures, particularly those of the New Testament,
Святите Писания, особено тези на Новия Завет,

in any sense to be wise above what is written in the sacred Scriptures.
да бъдем по- мъдри от това, което е писано в Светите Писания.

Little children, pray and read the Sacred Scriptures so that through my coming you discover the message in Sacred Scripture for you…”.
Малки деца, молете се и четете Светата Библия така, че чрез моето идване да откриете посланието в Светата Библия за вас.

The criticism of the sacred scriptures and the wisdom of the goddesses are significant in their context of instrumentalization by the ruling civilizations
Критиката на свещените писания и мъдростта на боговете имат значение в контекста на инструментализирането им от управляващите цивилизации

for whatsoever was promised in the sacred Scriptures hath been fulfilled.
голям празник в Царството във висините, тъй като всичко, което бе обещано в светите Писания, бе изпълнено.

For in certain passages of the Sacred Scriptures where women are mentioned, the intended meaning is the human self.
Защото в някои откъси от Светите книги, където се споменават жените, те представляват човешката душа.

pray and read the Sacred Scriptures so that through my coming you discover the message in Sacred Scripture for you.
молете се и четете Светата Библия така, че чрез моето идване да откриете посланието в Светата Библия за вас.

And Saint Maximus himself, in his interpretations of the Sacred Scriptures, emphasizes its mystical-kerygmatic meaning,
Максим, в своите тълкувания на Свещените Писания, набляга върху мистично-богословското значение,

opened their minds to the understanding of the sacred Scriptures….
отвори ума им за разбирането на Светите Писания.

pray and read the Sacred Scriptures so that through my coming you discover the message in Sacred Scripture for yourselves.
молете се и четете Светата Библия така, че чрез моето идване да откриете посланието в Светата Библия за вас.

Jesus might well have begun by repeating what he said to the critics who accused him of contradicting the teachings of the sacred Scriptures.
Исус вероятно би започнал, като повтори това, което каз¬ва на критиците, които Го обвиняват, че противоречи на уче-нията на Свещените Писания.

Let us draw upon some of the richness of the sacred Scriptures, since they often speak of young people
Нека почерпим от богатството на Свещеното писание, което често говори за младите хора

as revealed in the sacred Scriptures, presents the only means of salvation.
така както е разкрито в Свещените писания, представлява единственото средство за спасение.

In Greece, the almost complete absence of priests and“sacred scriptures” left the human mind free
В Гърция, предвид почти пълното отсъствие на свещеници и“свещени писания”, човешкият разум си оставаше свободен

Tradition Its principal sources are the Sacred Scriptures the Fathers of the Church the Liturgy and the Church 's Magisterium.
Предание Негови основни извори са Свещеното Писание произведенията на Църковните Отци Божествената Литургия и Църковното Учение.

It preferred to scribble in the rubble of a mask factory a short line of reasoning which now forms part of the sacred scriptures.
Предпочела да надраска върху руините на една работилница за маски кратко разяснение, което днес е част от свещените писания.

That is how he was able to acquire a profound knowledge of Sacred Scriptures and the Fathers of the Church which served him later in his own works.
Така успява да придобие дълбоко познание на Светото Писание и на Отците на Църквата, с което си служи по-късно в своите творби.

The allusions made to it in all the sacred Scriptures as the Day of God attest its greatness.
Позоваванията, правени за него във всички свещени писания като Божия Ден свидетелстват за неговото величие.