SACRED SCRIPTURES in Hungarian translation

• a szentírást
• szent iratai
• szent írásai
• a szentírás
• a szentírással
• a szentírásban

Examples of using Sacred scriptures in English and their translations into Hungarian

more strongly the truths contained in the Sacred Scriptures.".
hogy egyre jobban és erőteljesebben igazolja a Szentírásban foglalt igazságokat.

a gentleman- and quotes the Sacred Scriptures; he seems to be a theologian.
és idézi a Szentírást, mintha teológus lenne.

The scribes were men educated in the Sacred Scriptures and charged with explaining them to the people.
Az írástudók képzettek voltak a Szentírás terén és az volt a megbízatásuk, hogy azt magyarázzák el a népnek.

take in my hands the sacred Scriptures.
kezembe veszem a Szentírást.

more important than Sacred Scriptures.”.
mely fontosabb nekik, mint a Szentírás.”.

a gentleman- and quotes the Sacred Scriptures; he seems to be a theologian.
és idézi a Szentírást, mintha teológus lenne.

our catechism, the Sacred Scriptures- all come from Jesus Christ.
a katekizmusunk, a Szentírás- ezek mind Jézus Krisztustól jönnek.

Dedicated to the preservation of the church's sacred scriptures and religious teachings, the Religious Technology Center registers and supervises the use of Scientology trademarks and copyrights.
Az Egyház szent írásainak és vallási tanításainak megőrzése mellett elkötelezett Religious Technology Center bejegyezteti a Szcientológia védjegyeit és szerzői jogait, és felügyeli a használatukat.

I have studied the sacred scriptures, I have visited the greatest teachers in the land,
Tanulmányoztam a szent könyveket, meglátogattam a világ legnagyobb tanítóit,

I believe in the Jain Agamas and Siddhantas as the sacred scriptures that guide man's moral and spiritual life.
Hiszek az Agamákban és a Sziddhantákban, a szent írásokban, melyek irányvonalat adnak az ember erkölcsi és vallási életéhez.

Its leaves are the Vedas(sacred scriptures); its branches the three qualities(gunas), and the lesser branches the sense-objects.
A levelei a Veda-k(Szentírás), az ágai a három magatartásformának felelnek meg(guna-k), a kisebb ágai pedig az érzékelőszervek.

I believe in the Jain Ågamas and Siddhântas as the sacred scriptures that guide man's moral and spiritual life.
Hiszek az Agamákban és a Sziddhantákban, a szent írásokban, melyek irányvonalat adnak az ember erkölcsi és vallási életéhez.

The Sacred Scriptures remind us that words have an extraordinary power to bring people together
A Szentírás emlékeztet bennünket arra, hogy a szavaknak rendkívüli hatalmuk van, és egyesíteni tudják a népeket

by the light of torches, the Sacred Scriptures were written out, verse by verse, chapter by chapter.
fejezetről fejezetre másolták a szent iratokat.

This Lectio Divina initiative is a way the Archdiocese is responding to the plea of Pope Francis to make the sacred Scriptures better known
A Lectio Divina kezdeményezés az egyik módja annak, ahogyan az érsekség Ferenc pápa kérésére válaszol, hogy a Szentírást tegyük ismertebbé

Chinese pilgrim to India who translated the sacred scriptures of Buddhism from Sanskrit into Chinese and founded in China the Buddhist Consciousness Only school.
elzarándokolt Indiába, szanszkritról kínaira fordította a buddhista szent könyveket, és megalapította a„csak tudat” kínai buddhista iskolát.

and Oriental sacred scriptures.
a meditációt és a szent iratokat.

trained to approach the Sacred Scriptures.
hogy közeledhessen a Szentírásokhoz.

Let us never forget that"when the Sacred Scriptures are read in the Church,
Soha ne feledjük, hogy„amikor az Egyház olvassa a Szentírást, maga Isten beszél a népéhez

death and resurrection of Christ the sacred Scriptures of the Jewish people have found their perfect fulfillment.
hogy Krisztus élete, halála és föltámadása misztériumában a zsidó nép szent Iratai tökéletesen beteljesedtek.