IN THE SCRIPTURES in Hungarian translation

• a szentírásban
• az írásokban
• a bibliában
• az irásban
• a szövegekben
• a szentírásokban
• a szentírás
• a szentírások
• az írás
• az írásban
• az írások

Examples of using In the scriptures in English and their translations into Hungarian

His early grounding in the Scriptures was to equip him for future ministry.
Az írásokban szerzett alapos ismeretei felkészítették őt a jövőbeni szolgálatra.

We see this pattern fairly often in the scriptures.
Ezzel a trükkel nagyon gyakran találkozhatunk a napisajtóban.

It is only used three times in the Scriptures.
Mózes csak három alkalommal használja írásaiban.

The very elect will hold to the doctrine of the Atonement, as presented in the Scriptures;
A választottak ragaszkodnak az engesztelésnek a Szentirásban feltárt tanához;

Nevertheless, one finds the hermaphrodite in the scriptures and traditions of almost every nation;
Mindazonáltal a hermafrodita úgyszólván minden nemzet írásaiban és tradícióiban szerepel;

what is written in the Scriptures of truth.
mi van az igazság Könyvébe lejegyezve.

There is no such animal in the scriptures.
Ilyen állat nincs a könyvben.

Do you know what the measure of spiritual maturity is in the Scriptures?
Tudod-e, miben érhető tetten a lelki felnőttkorúság a Szentírás szerint?

Later, the Millennial Dawn volumes were called Studies in the Scriptures.
A Millenniumi hajnal köteteit később Bibliai tanulmányoknak nevezték.

Studies in the Scriptures.
Bibliai tanulmányoknak Írásokból.

The phrase, sensus fidei, is found neither in the Scriptures nor in the formal teaching of the Church until Vatican II.
A„sensus fidei” kifejezés nem található meg sem a Szentírásban, sem az egyház kifejezett tanításában a II. Vatikáni Zsinatig.

Have you not read in the Scriptures where it says,‘In the Lord have I righteousness and strength.'.
Hát nem olvastátok az Írásokban, ahol azt mondja,‚Az Úrban találok igazságosságot és erőt'.

It looks to the Word of God in the Scriptures, and to the presence and power of the Holy Spirit,
Isten szavára a Szentírásban valamint a Szentlélek jelenlétére és erejére úgy tekint,

There are many things which are hard to understand in the Scriptures, but be sure that God never requires us to believe impossibilities.
Sok nehezen érthető dolog van a Bibliában, de bizonyosak lehetünk benne, hogy Isten soha nem követeli tőlünk, hogy lehetetlenségekben higgyünk.

This royal law is found in the Scriptures“Love other people the same as you love yourself.”.
Ez a királyi törvény az Írásokban található:„Úgy szeresd a másik embert is, mint saját magadat!”.

Through the revelation of Jesus Christ in the Scriptures we share the same faith
Jézus Krisztusnak a Szentírásban való kinyilatkoztatásával ugyanazt a hitet

Her death is not recorded in the scriptures, but Catholic and Orthodox tradition
Halála nincs feljegyezve az írásokban, de a katolikus

The holy Spirit is variously defined in the Scriptures, and to rightly understand the subject these various definitions must be considered together,
A szent szellem különbözőkép van meghatározva az Irásban, s hogy a tárgyat helyesen megértsük, e különböző meghatározásokat tárgyalni kell,

If a certain title or descriptive phrase is found in more than one location in the Scriptures, it should never hastily be concluded that it must always refer to the same person.
Ha bizonyos címet vagy megjelölést a Bibliában több helyen is meg lehet találni, nem szabad elhamarkodottan arra következtetni, hogy biztosan mindig ugyanarra a személyre vonatkozik.

It is this great renewal value of the dew that is so often recognized in the Scriptures and used as a symbol of spiritual refreshment.
A harmatnak ezt a hatalmas megújító értékét gyakran elismerik a Szentírásban, és a szellemi felfrissülés szimbólumaként használják.