IN THE SCRIPTURES in Vietnamese translation

• trong kinh thánh
• trong thánh thư
• trong kinh điển
• trong bài viết
• trong sách thánh
• trong kinh sách
• trong các bản văn

Examples of using In the scriptures in English and their translations into Vietnamese

Nowhere in the scriptures do we read that the Buddha said,"Eat more meat, it is good for you.".
Trong kinh điển, chúng ta không đọc được ở đoạn nào Ðức Phật nói," Hãy ăn nhiều thịt, điều đó rất tốt cho quý vị".

In the scriptures, these words are often used to mean being born of God.
Trong thánh thư, những chữ này thường được dùng với ý nghĩa là được Thượng Đế sinh ra.

Whenever one is confronted by something that is not mentioned in the scriptures, one must observe what benefit it can bring.
Có nghĩa là bất cứ khi nào người ta thấy một cái gì đó không được đề cập trong kinh điển, người ta phải quan sát xem nó có thể mang lại những lợi ích gì.

However, there are a number of occasions in the scriptures when prayer on behalf of others would have been appropriate and used.
Tuy nhiên, có một số dịp trong thánh thư khi cầu nguyện thay cho người khác sẽ thích hợp và được sử dụng.

In the Scriptures, this mourning can have two aspects: the first is for the death
Trong Sách Thánh, những khóc than này có thể có hai khía cạnh:

The shape of the embryo after each division is clearly described in the scriptures, which completely matches that of modern medicine.
Hình dạng của phôi sau mỗi lần phân chia được miêu tả rõ ràng trong các bản văn, điều hoàn toàn phù hợp với y học hiện đại.

As most often used in the scriptures, faith is confidence and trust in Jesus Christ that lead
Như phần lớn được dùng trong thánh thư, đức tin là sự tin tưởng

Such things are explained in the scriptures and there are actually people who develop it.
Những thứ như vậy được giải thích trong kinh điển và thật sự có những người đã phát triển nó.

In the scriptures, the eye is often used as a symbol of a person's ability to receive the light of God.
Trong thánh thư, mắt được dùng như là một biểu tượng về khả năng của một người có thể nhận được sự sáng của Thượng Đế.

rather than just read what's in the scriptures;
không phải chỉ đọc những gì ghi trong kinh điển;

About the fall of the walls of Jericho. In the scriptures, we have a fascinating story.
Của các bức tường Jericho. Trong thánh thư, chúng ta có một câu chuyện hấp dẫn về sự sụp đổ.

Like this, we need to investigate the meaning of these things in the scriptures and in science.
Giống như vậy, chúng ta cần khảo sát ý nghĩa của những thứ này trong kinh điển và khoa học.

In the scriptures, we have a fascinating story about the fall of the walls of Jericho.
Của các bức tường Jericho. Trong thánh thư, chúng ta có một câu chuyện hấp dẫn về sự sụp đổ.

shape as described in the scriptures.
mô tả trong kinh điển.

But how much time are Christians spending in the scriptures, prayer, or face-to-face fellowship with other believers?
Nhưng bao nhiêu thời gian các Kitô hữu chi tiêu trong thánh thư, lời cầu nguyện, hoặc sự tương giao mặt đối mặt với các tín đồ khác?

Then everything else reads sublime in the scriptures and there is no tension.
Sau đó, mọi thứ khác đọc tuyệt vời trong thánh thư và không có căng thẳng.

We know this because God has outlined His whole plan for us in the scriptures.
Chúng ta biết điều này bởi vì Chúa đã vạch ra toàn bộ kế hoạch của Ngài cho chúng ta trong thánh thư.

But more, I am so thankful to finally see some harmony in the scriptures in this area.
Nhưng hơn nữa, tôi rất biết ơn vì cuối cùng đã thấy một số sự hài hòa trong thánh thư trong lĩnh vực này.

These men are selected by the local congregations on the basis of qualifications set down in the scriptures(1Timothy 3:1-8).
Những người này được các hội thánh địa phương lựa chọn trên cơ sở trình độ được quy định trong thánh thư( 1 Timothy 3: 1- 8).

In the Scriptures, the great miracle of the incarnation slips into the ordinary life of a child;
Trong Thánh kinh, phép lạ phi thường của sự hoá thân hoà nhập vào đời sống tầm thường của một con trẻ;