ЕДИНИЯТ ПАРТНЬОР - превод на Английски

• one partner
• one spouse

Примери за използване на Единият партньор на Български и техните преводи на Английски

Поне единият партньор не е сигурен какво точно доставя удоволствие на другия.
It means that one of the partners doesn't know how to bring the pleasure to another one..

Понякога има повече явен конфликт, като единият партньор изразява безсилие,
Sometimes there is more overt conflict, with one partner expressing frustration,

Това е възможно, когато единият партньор не работи или печели само малко пари.
This is possible if one of the partners does not work or only earns a small wage.

Понякога има повече явен конфликт, като единият партньор изразява безсилие,
Other times, there is more obvious conflict, with one partner expressing frustration,

Уви, тази любов се превърна във връзка, при която не е много сигурно дали единият партньор все още е доброволен участник(медиите).
Alas, that love turned into a relationship where it is not quite certain whether one of the partners is still a voluntary participant(media).

При съществуващи отношения между двама души настъпва момент, в който единият партньор предава другия.
With each relationship, there comes a point in time when one of the partners betrays the other.

Нанси наподобява на тази между родител и дете, като единият партньор е в ролята на възрастния,
Nancy's relationship resemble those between a parent and a child, with one partner being the adult who takes responsibility for everything

Семейното жилище и домакински вещи- дори когато единият партньор ги е донесъл в брака,
The marital home and the household effects are- even when one spouse brought them into the marriage,

Единият партньор получавал четен
One partner got an even-numbered tag

Единият партньор се чувста задължен да прави секс.
Notice one partner feels obligated to have sex or has been forced.

Във всяка връзка единият партньор е по-красив.
In any relationship, a partner is beautiful.

Единият партньор е напълно зависим от другия.
Each partner is utterly dependent on the other one.

Единият партньор е напълно зависим от другия.
One human being entirely dependent on another.

В токсичните връзки единият партньор се опитва да промени другия.
In a toxic relationship, one partner tries to change the other person.

Безсмислено е да се изследва само единият партньор.
Doesn't make sense to only test with one stakeholder.

Например единият партньор има нужда от повече секс от другия.
Or one partner wants to have more sex than the other.

Запознанства двойки приемете следващата голяма стъпка, когато единият партньор предлага.
Getting a pair to make the next big step when one partner suggests.

Че единият партньор почине, едва тогава се търси нов.
When a partner dies, they do not look for a new one.

Единият партньор може ли да осинови рожденото дете на другия партньор?.
Can one partner adopt the biological child of the other partner?.

Във всяко партньорство единият партньор е талантлив, а другият двойно повече.
In every partnership, one partner… is a little more talented than the other.