ONE PARTNER - превод на Български

• един партньор
• единият съпруг
• една партньорка
• един съдружник
• един участник

Примери за използване на One partner на Английски и техните преводи на Български

One partner has become financially reliant on the other.
Много често единия от партньорите във връзката става финансово зависим от другия.

Typically, one partner feels relieved;
Обикновено единият партньор се чувства облекчен,

Have only had one partner;
Имат връзка само с един партньор;

One partner can legally adopt the other's child.
Единият партньор не може да осинови детето на другия;

One partner rationalizes the other's odd behavior or comments.
Единият партньор придава смисъл на странното и нелогично поведение на другия.

Why would people who have one partner be happier than people who have many?
Защо хората с един партньор са по-щастливи от тези, които имат много от тях?

When one partner in a couple is HIV-positive
Във всяка двойка единият от партньорите е ХИВ-позитивен,

The money to buy out one partner may be easy enough to acquire.
Парите за изкупуване на един партньор могат да бъдат достатъчно лесни за придобиване.

Usually one partner gets ready earlier than the other.
Че обикновено един от двамата партньори преминава при Господа по-рано от другия.

One partner strangles the other to the point of passing out.
Един от партньорите задушава другия. Почти до смърт.

I believe that one partner should dominate the other.
Един от двамата партньори трябва да доминира над другия.

Don't let one partner“man-handle” the other.
Всъщност не трябва единият от партньорите да„изсмуква“ другия.

Any change in one partner affects the relationship.
При всички случаи промяната в поведението на единия партньор влияе върху отношенията в семейството.

One partner does not dominate the other;
Единият партньор не доминира над другия;

If they are abandoned by one partner, they have always got the other.
Ако са изоставени от единия партньор, те винаги ще имат другия.

The EU is one partner.
ЕС е един от партньорите.

The skills that one partner does not have,
В този случай единият от партньорите притежава способности,

Or will one partner aim to change the other?
Дали като се промени единия партньор няма да се промени другия?

One partner may not like the other partner's children.
Един от партньорите не харесва член на семейството на друг партньор..

If one partner is feeling bad, the other suffers.
Ако единият партньор се чувства зле, другият страда.