ЕДИНСТВЕНАТА СОЦИАЛНА - превод на Английски

• only social

Примери за използване на Единствената социална на Български и техните преводи на Английски

Facebook може и да е най-голямата, но далеч не е единствената социална мрежа.
Facebook is the biggest social network, but it's far from the only one.

Инстаграм е единствената социална мрежа, където бих казал, че прекарвам повече време.
Instagram is one social media site that I wish I had more time for.

Анархистите считат свободата за единствената социална среда, в която човешкото достойнство
Anarchists consider freedom to be the only social environment within which human dignity

Това е единствената"социална мрежа", която използвам.
It is the only social network I use.

Това е единствената"социална мрежа", която използвам.
And that's it, that's the only social network I use.

Това е единствената"социална мрежа", която използвам.
It's the only social network that I use regularly.

Либералния капитализъм от типа laissez-faire е единствената социална система, основаваща се върху признаването на правата на индивида, и следователно единствената система,
The Laissez-faire element of capitalism is the only social scheme founded on the gratitude of individual rights as well as,

поддържа тезата, че единствената социална отговорност на бизнеса е да реализира печалби,
holds that the only social responsibility of businesses is to make a profit

при положение че това е единствената социална активност„освен войната“, която представлява такава голяма опасност от смърт.
while this is the only social activity“short of war” that presents such a great danger of death.

Тъй като капитализмът е единствената социална система, в която съдилищата спазват принципите на обективното право- тъй като тя е единствената социална система, в която правителството защитава индивидуалните права(включително правата на собственост), тъй като това е единствената социална система, в която хората могат да действат Напълно според собствената си преценка
Since capitalism is the only social system in which the courts uphold the principles of objective law- since it is the only social system in which the government protects individual rights(including property rights)- since it is the only social system in which people can act fully according to their own judgment

32 часа на месец, за да се управлява една единствена социална платформа правилно.
it takes up to 32 hours per month to manage just a single social platform.

Ето защо държането на домашен любимец се изтъква като единствената социално приемлива форма на емоционална привързаност към животно, т. е.
This is why pet-keeping is emphasized as the only socially appropriate form of emotional attachment to animals, i.e.

32 часа на месец, за да се управлява една единствена социална платформа правилно.
it takes 32 hours a month to manage a single social media platform correctly.

водещ в крайна сметка неотменно към обединението на човешкия род в един единствен социален ред, чиито граници са тези на самата планета.
process leading ultimately and irresistibly to the unification of the human race in a single social order whose boundaries are those of the planet.

водещ в крайна сметка неотменно към обединението на човешкия род в един единствен социален ред, чиито граници са тези на самата планета.
process leading ultimately and irresistibly to the unification of the human race in a single social order whose boundaries are those of the planet.

Това са основните, но не и единствени социални мрежи.
These are the Big 3, but they are not the only social networks.

Facebook и Twitter не са единствените социални платформи, блокирани в Китай.
Facebook and Twitter aren't the only social media platforms blocked in China.

Внезапната поява на нови религиозни учения не е единствения социален катаклизъм, който някога придружавал приближаваща към Земята комета.
But the sudden appearance of new religions was not the only social upheaval to accompany the comet's close encounter with Earth.

Това обаче далеч не е единственият социален канал, благодарение на който да достигате до точната онлайн аудитория.
However, it is far from being the only social media tool that you can use to reach your online audiences.

Тя също така мълчаливо обединява населението в единствено социално или политическо тяло с понятието за общност сред хората.
She also implicitly unites the population into a singular social or political body with the notion of commonality amongst all people.