ЕДИНСТВЕНОТО ЖЕЛАНИЕ - превод на Английски

• only wish
• only desire
• solemn desire
• one wish
• sole desire

Примери за използване на Единственото желание на Български и техните преводи на Английски

което се контролира от единственото желание"аз искам",
which is controlled by the only desire"I want",

на име Ейджи Хошимия, какво му е единственото желание.
asked the child Eiji Hoshimiya what his one and only wish was.

И какъв бурна секс е там, ако единственото желание е само да спиш?
And what kind of stormy sex is there, if the only desire is just to sleep?

не мога да пренебрегна единственото желание на билката ми.
I couldn't deny my bride her only wish.

в отговор ти получаваш ново желание, единственото желание, с което можеш да направиш искане свише.
you receive a new desire, the only desire with which you can make a request upward.

нямам три† и единственото желание ми е….
I don't have three wishes, and my only wish is….

А сега, всички ние се намираме под властта на единственото желание за получаване- нямаме желание за отдаване.
As for now, we are all under the authority of the only desire to receive, and we have no desire to bestow.

с нисък морал жени, дошли от близо или далеч с единственото желание- нещастието на други да бъде техен спътник.
with low morale women who came from near or far with the only desire- the misfortune of others be their companion.

изпращаше до различните краища на земята все по-нарастващ брой от своите посветили се граждани мъже и жени, единственото желание на чийто живот е да укрепят основите на обгръщащото света господство на Бахаулла?
has sent out to the ends of the earth a steadily increasing number of its most consecrated citizens- men and women the one wish of whose lives is to consolidate the foundations of Bahá'u'lláh's world-embracing dominion?

изпращаше до различните краища на земята все по-нарастващ брой от своите посветили се граждани мъже и жени, единственото желание на чийто живот е да укрепят основите на обгръщащото света господство на Бахаулла?
has sent out to the ends of the earth a steadily increasing number of its most consecrated citizens- men and women the one wish of whose lives is to consolidate the foundations of Bahá'u'lláh's world embracing dominion?

Нашето единствено желание беше да служим на краля.
Our only wish was to serve the King.

Намерила сте мъж, чието единствено желание е да ви прави щастлива.
You found a husband whose only desire is to make you happy.

Единствено желание: да не бъде погребан жив.
One and only wish: Not to be buried alive.

И моето единствено желание е да Те обичам до последния си дъх.
And my only desire is to love you until the last breath of my life.

Моето единствено желание е да отмъстя за смъртта на баща ми.
My only wish is to seek revenge for the death of my father.

Подари ми това единствено желание.
Grant me this one wish.

Неговото единствено желание е да поправи стореното.
His sole desire is to set the record straight.

Неговото единствено желание е да даде на всеки инструментът да събуди пълните човешки възможности.
My only desire is to give everyone the tools to awaken full human potential.

Тяхното единствено желание- е унищожение и убийства.
Their only wish- is destruction and murder.

Нейното единствено желание е САМО да си тръгне.
My only wish is he would just go away.