ЕДНООБРАЗИЕТО - превод на Английски

• uniformity
• monotony
• loneliness
• sameness
• humdrum
• tedium

Примери за използване на Еднообразието на Български и техните преводи на Английски

Te буквално загиваха от еднообразието.
They died of loneliness.

Хъски не обичат еднообразието.
Husks really do not like monotony.

Също така на плюсовете може да се дължи еднообразието на товара.
Also to the pluses can be attributed to the uniformity of the load.

Te буквално загиваха от еднообразието.
These people were literally dying from loneliness.

В затвора човек се моли да се случи нещо, за да наруши еднообразието.
In prison, you pray for anything to break the monotony.

Трябва да се освободим от еднообразието.
We need to break free from the uniformity.

Не бъдете роб на еднообразието.
Don't be a slave to uniformity.

Опитвайте се да развивате всяко от тези качества и избягвайте еднообразието.
Try to develop each of these qualities, avoid monotony.

По този начин клиентът може да получи удовлетворение уплътняване еднообразието.
Thus the customer could get the satisfying compaction uniformity.

Еднообразието на неговия неподвижен живот естествено погубва и бодростта на неговия дух….
The uniformity of his stationary life naturally corrupts the courage of his mind….

Очевидно се умори от еднообразието и реши да модернизира вида си.
Apparently she got sick of the monotony and decided to go with a more modern look.

Мразя това- еднообразието, правилата. Всички са в жълтокафяво.
I hated it- the uniformity, the rules, the khaki of it all.

Балансиране между разнообразието и еднообразието.
Balance between unity and diversity.

Негов недостатък е еднообразието.
Its weakness is unity.

Освободете се от еднообразието.
Get rid of Unity.

Освен това те прекъсват еднообразието на ландшафта и органичните отношения между човешките същества и тяхната естествена среда.
Moreover, they also interrupt the uniformity of the landscape and the organic relationship between human beings and their natural surroundings.

Носена дълго време от течението на еднообразието и равнодушието, сега отново обичах.
Having been carried by the currents of monotony and apathy for a long time, I now love again.

той няма за цел да насърчава еднообразието при управление на риска в организациите.
it is not intended to promote uniformity of risk management across organizations.

Ако ви е омръзнало еднообразието и типичното хотелско обзавеждане,
If you are tired of the monotony and the typical hotel furnishing,

Есета за бездействие" от XIV век. В тях есеистът пише:"Във всичко еднообразието е нежелателно.
Essays in Idleness" from the 14th century, in which the essayist wrote,"In everything, uniformity is undesirable.