ЕДНОСТРАННОТО - превод на Английски

• unilateral
• one-sided

Примери за използване на Едностранното на Български и техните преводи на Английски

Друг проблем с диетата е, че едностранното хранене може да доведе до липса на хранителни вещества.
Another problem with the soup diet is that one-sided nutrition can lead to a lack of nutrients.

Академията също критикува решението на черногорското правителство да признае едностранното обявяване на независимостта на Косово.
The Academy has also criticized Montenegrin government's decision to recognize Kosovo's unilateral declaration of independence.

Препоръчваме непрекъснато да завъртате файла, докато заостряте веригата(за да предотвратите едностранното износване).
It is recommended to constantly turn the file while sharpening the chain(to prevent one-sided wear).

опитайте да използвате двете си ръце, защото едностранното натоварване причинява слабост на неработещата страна
try to use both hands, because one-sided loading causes weakness of the non-working party

Хората, станали преки свидетели на инцидента, критикуват поредицата за едностранното показване на Брюханов,
People who witnessed the accident first-hand criticized the series for showing Bryukhanov one-sided- namely,

От едностранното нараняване от лявата страна на тялото,
From the unilateral fracturing to the left side of the body,

Едностранното и необосновано решение на САЩ да наложат тарифи за стоманата
The unilateral and unjustified decision of the US to impose steel and aluminum tariffs on

Едностранното и необосновано решение на САЩ да наложат тарифи за стоманата
The unilateral and unjustified decision of the U.S. to impose steel

Осъждам едностранното военно настъпление в Сирия
I utterly condemn the unilateral military offensive under way in Syria

Познават едностранното и двустранното счетоводство,
To be familiar with single and double-entry accounting,

От президента на САЩ Ричард Никсън, включително едностранното отменяне на конвертируемостта на щатския долар в злато.
President Richard Nixon in 1971 including unilaterally canceling the direct convertibility of the United States dollar to gold.

Второ, чрез едностранното премахване на насилието от едната страна на уравнението,
Secondly, by unilaterally removing violence from one side of the equation,

Така, през август 2018 Исламабад подкрепи Турция и протестира срещу едностранното решение на САЩ за налагане на двойни мита върху вноса на турски алуминий и стомана.
In August this year, Islamabad expressed its support for Turkey and its protest against the unilateral double duties imposed by the US on the aluminium and steel imported from Turkey.

Едностранното и необосновано решение на САЩ да наложат тарифи за стоманата
The unilateral and unjustified decision of the US to impose steel and aluminium tariffs on

Едностранното и необосновано решение на САЩ да наложат тарифи за стоманата
The unilateral and unjustified decision of the United States to impose steel

Без международно споразумение едностранното увеличаване на целта за намаляване на емисиите може да застраши конкурентоспособността на нашата промишленост, както и растежа
Without an international agreement, unilaterally raising the emissions reduction target could threaten the competitiveness of our industry as well as growth

Едностранното и необосновано решение на САЩ да наложат тарифи за стоманата
The unilateral and unjustified decision of the US to impose steel and aluminum tariffs on

Едностранното и необосновано решение на САЩ да наложат тарифи за стоманата
The unilateral and unjustified decision of the US to impose steel and aluminium tariffs on

Страните от организацията смятат, че едностранното и неограниченото разгръщане на ПРО от една и или от ограничена група държави може да
Plans by"a country or small group of countries unilaterally and without restriction to deploy an anti-missile system could undermine strategic stability

Да познава едностранното и двустранното счетоводство,
To be familiar with single and double-entry accounting,