UNILATERALĂ - превод на Български

Примери за използване на Unilaterală на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Nu vei lua nici o decizie unilaterală.

Няма да вземаш еднолични решения.

N-o să discut natura aparent unilaterală a înţelegerii noastre.

Няма да оспорвам явната едностранчивост на споразумението ни.

Patologia este bilaterală sau unilaterală, este o boală periculoasă din cauza posibilei deschideri a unui abces dureros.

Патологията е двустранна или едностранчива, е опасно заболяване поради възможното отваряне на болезнен абсцес.

Cel mai adesea durerea este unilaterală, cu o iradiere tipică de durere în zona umărului

Най-често болката е едностранчива с типично облъчване на болка в областта на рамената

Persoanele care suferă de congestie nazală unilaterală încep să respire prin gură,

Лицата, страдащи от едностранна запушване на носа, започват да дишат през устата,

Primul simptom al înfrângerii fibrei perimondalice este o durere ascuțită unilaterală a gâtului la înghițire.

Първият симптом на поражение на perimondalic влакна е остра едностранчива болка в гърлото при преглъщане.

Decizia unilaterală şi nejustificată a Statelor Unite de a impune taxe vamale nu ne oferă altă opţiune",

Едностранното и неоснователно решение на САЩ" да наложат мита"не ни оставя друг избор",

Miriazia severă unilaterală și lipsa de reacție a pupilei la lumină pot indica un atac acut de glaucom cu închidere în unghi.

Установената едностранна мидриаза и липсата на реакция на ученика към светлината може да покаже остра атака на глаукома на ъгъла за затваряне.

Ageneza unilaterală a rinichiului la un copil, în absența altor patologii, îi permite să conducă o viață completă.

Едностранната агенеза на бъбрека при дете при отсъствие на други патологии му позволява да води пълен живот.

După declararea unilaterală a independenţei Kosovo în 17 februarie, secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, a anunţat

След едностранното обявяване на независимост от Косово на 17 февруари генералният секретар на ООН Бан Ки Мун обяви,

Dragoste în Mitologia greacă este adesea unilaterală și nu sa întors, de obicei, ceea ce duce la tragedie

Обичам Любовта в гръцката митология често е едностранна и не се връща, обикновено водеща до трагедия

Și este într-adevăr de fezabilitate vizibil unilaterală a producției și de aplicare a produselor biologice de la propria lor,

И това наистина е едностранчива видима осъществимостта на производството и приложението на биологични продукти,

Cererea unilaterală trebuie să fie semnată de un avocat,

Едностранната молба трябва да бъде подписана от адвокат,

Ambliopia- o persistentă unilaterală sau bilaterală viziune a scăzut nu este asociată cu patologia organică a analizatorului vizual

Амблиопия- постоянна едностранна или двустранна намалено зрение не е свързан с органична патология на зрителния анализатор

Decizia unilaterală și nejustificată a Statelor Unite de a impune taxe vamale nu ne oferă altă opțiune",

Едностранното и неоправдано решение на САЩ" да наложат тези мита"не ни оставя друг избор",

O persoană dependentă în încercările sale de a căuta propria cale de supraviețuire universală, dar unilaterală- evitând probleme.

Пристрастната личност в опитите си търси универсален, но едностранчив начин на оцеляване- избягване на проблеми.

Să-l până când copilul și unilaterală și tu tot nu se poate vedea,

Нека го, докато бебето и едностранчива и вие все още не можете да видите,

Ageneza unilaterală se manifestă adesea din primele zile după nașterea bebelușului,

Едностранната агенеза често се проявява от първите дни след раждането на бебето,

Persoanele care suferă de congestie nazală unilaterală încep să respire prin gură,

Лицата, страдащи от едностранна назална конгестия, започват да дишат през устата,

acest aspect atrage o imagine unilaterală a relaţiei dintre bărbaţi şi femei.

официалната ви история рисува едностранчива картина на взаимоотношенията между мъжете и жените.