ЕЖЕДНЕВНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• everyday problems
• daily problems
• everyday issues
• daily issues
• everyday troubles
• day-to-day issues

Примери за използване на Ежедневни проблеми на Български и техните преводи на Английски

не да се хвърляме в пробив на безкрайни ежедневни проблеми.
not“throw” ourselves into the break through of endless everyday problems.

забавлението на домакинството се добавят много ежедневни проблеми.
the households add a lot of everyday troubles.

части от DevOps, ежедневни проблеми и техните отговори.
DevOps parts, everyday issues and their answers.

стига до твоите днешни, ежедневни проблеми.
comes to your current, everyday problems.

това наистина ни помага да се отървем от нашите ежедневни проблеми.
it truly helps us in getting rid of our daily issues.

Но те са верни, въпреки че се борим с всички ежедневни проблеми, пред които сме изправени.
But they are true, even though we may be dealing with all of the daily problems we face.

липса на сън, ежедневни проблеми- всичко това намалява жизнеността.
lack of sleep, everyday problems- all this reduces the vitality.

Това може да са правилата, които ще ви лишат от много ежедневни проблеми.
These are the positions that will prevent you from some of the most common everyday issues.

Вече в етапа на планиране на бременността си струва да се преразгледат възгледите й по много ежедневни проблеми.
Already at the planning stage of pregnancy it is worth revising its views on many everyday problems.

които варират от актуални теми до ежедневни проблеми.
which vary from current affairs to everyday issues.

За такъв проблем може да се говори, когато човек прекарва най-малко 6 месеца в повишена тревога за ежедневни проблеми.
It's diagnosed when someone spends at least 6 months worrying excessively about a number of everyday problems.

монтиран електрически щит ще премахне много ежедневни проблеми.
assembled electric shield will eliminate a lot of everyday problems.

може да доведе до много ежедневни проблеми.
can lead to a lot of everyday problems.

Мойте ежедневни проблеми никога не причиняват безпокойство nor the desire for earthly possessions dominate your lives,
May daily problems never cause you undue anxiety, nor the desire for earthly possessions dominate your lives, but may your hearts'

Срещата ще бъде последвана от експертни разговори на равнище работни групи в Белград и Прищина по ежедневни проблеми като транспорта и комуникациите,
The meeting will be followed by expert talks at a working-group level in Belgrade and Pristina on everyday issues, such as transport

са склонни да намират решение на ежедневни проблеми, вместо да полагат основите тези проблеми да бъдат решавани в дългосрочен план.
They are also inclined to solve mainly daily problems instead of laying the foundations these problems to be solved in the longer term.

И това ще бъде за елементарни ежедневни проблеми- като намиране на място за паркиране на автомобила в заети райони, свързване с домашната
And it is going to be for easier daily issues- such as finding a car parking area in busy locations,

сънят по природа е не само мъдър, но и опитен човек, който може самостоятелно да се справи с много ежедневни проблеми и да намери изход от най-трудните житейски ситуации.
but also an experienced person who can independently cope with many everyday troubles and find a way out of even the most difficult life situations.

И това ще бъде за елементарни ежедневни проблеми- като намиране на място за паркиране на автомобила в заети райони,
And it will be for simpler day-to-day issues- like finding a car parking space in busy areas,

към Европейския съюз, обществото ни не разчита само на културата за решаването на основните си ежедневни проблеми.
the public does not look solely to culture to resolve their basic day-to-day issues.