ЕКСПЛОАТИРАНА - превод на Английски

• exploited
• operated

Примери за използване на Експлоатирана на Български и техните преводи на Английски

Ако машината е правилно експлоатирана, тя може да си плати за себе си във възможно най-кратки срокове
If the machine is properly operated, it can pay for itself in the shortest time possible

Темата за„подобрения човек“ посредством роботизацията му е експлоатирана от повечето съвременни международни звезди.
The theme of the“upgraded human” due to his robotization has been exploited by most of today's international stars.

Интернет сайтовете на Бош използват видео платформата YouTube, експлоатирана от YouTube LLC,
Bosch Group websites use the YouTube video platform operated by YouTube LLC,

не бива да бъде експлоатирана.
it shouldn't be exploited.

затова е необходимо тя да бъде експлоатирана максимално ефективно.
so it needs to be operated with maximum efficiency.

Освен това Петрокелтик има дял от 37,5% в концесията за проучване на„El Qa'a Plain“, експлоатирана от Dana Petroleum.
In addition, Petroceltic has a 37.5% interest in the El Qa'a Plain exploration concession operated by Dana Petroleum.

Безспорно е доказано, че в Рациария е експлоатирана златна мина
There is evidence that in Ratsiaria had operated a gold mine

Освен това Петрокелтик има дял от 37,5% в концесията за проучване на„El Qa'a Plain“, експлоатирана от Dana Petroleum.
In addition, Petroceltic has a 37.5% stake in the El Qa'a Plain exploration concession, operated by Dana Petroleum.

пусната и експлоатирана само от двама служители след минимално обучение.
launched and operated by only two personnel after minimal training.

Ефективността на зелената стена зависи от начина, по който тя е изградена, експлоатирана и поддържана.
A green wall's efficacy depends on how it's constructed, operated and maintained.

ПСОВ, експлоатирана от Веолия в немския град Гера произвежда достатъчно енергия, за до посрещне ежедневните си енергийни нужди.
The water treatment plant run by Veolia in the German city of Gera produces enough energy to meet its daily needs.

ПСОВ, експлоатирана от Веолия в немския град Гера произвежда достатъчно енергия, за до посрещне ежедневните си енергийни нужди.
The wastewater treatment plant run by Veolia in the German city of Gera produces enough energy to meet its daily needs.

Агенцията за национална сигурност на САЩ(NSA) откри голяма пробойна в сигурноста на Windows 10, която може да бъде експлоатирана от хакери за създаване на злонамерен софтуер, който да изглежда легитимен.
The US National Security Agency has revealed a major flaw in Windows 10 that could have been used by hackers to create malicious software that looked legitimate.

да се подчинява и да бъде експлоатирана.
available to be used and abused at will.

Зад всяко изображение, показващо насилие над дете, стои по едно малтретирано дете, една експлоатирана и безпомощна жертва.
Behind every child abuse image is an abused child, an exploited and helpless victim.

от социалната мрежа Twitter, експлоатирана от Twitter Inc.
of the social network Twitter, which is operated by Twitter Inc.

да се подчинява и да бъде експлоатирана.
available to be used and abused at will.

Обща беше позицията, че не трябва да се допуска темата за миграционните потоци да разделя Европа и да бъде експлоатирана от популистки и ксенофобски партии.
The two shared the opinion that the topic of the migration flows should not be allowed to divide Europe and be used by populist and xenophobic parties.

от социалната мрежа Twitter, експлоатирана от Twitter Inc.
of the social network Twitter, which is operated by Twitter Inc.

е най-старата непрекъснато експлоатирана публична розова тестова градина в САЩ.
is the oldest continuously run public rose test garden in the America.