ЕКСПУЛСИРАНИ - превод на Английски

• expelled
• deported
• removed
• expulsion

Примери за използване на Експулсирани на Български и техните преводи на Английски

Ян Лу Чан трябва да бъдат експулсирани.
Yang Lu Chan must be expelled.

През 1609 г. са експулсирани от Испания.
In 1639 they were expelled from Japan.

През 1609 г. са експулсирани от Испания.
Later, they were expelled in 1609.

Много от учениците са били експулсирани.
Many students were expelled.

Имигрантите ще бъдат експулсирани.
Immigrants were expelled.

Ами милионите палестинци експулсирани от евреите?
What about the millions of Palestinians evicted by the Jews?

Страхуват се, че ще бъдат експулсирани.
They are afraid they will be displaced.

Ще се иска и да посочат били ли са депортирани или експулсирани от дадена страна, както и дали техни роднини са участвали в терористична дейност.
They will be asked if they have been deported or removed from any country and whether family members have been involved in terrorist activities, the.

Ще се иска и да посочат били ли са депортирани или експулсирани от дадена страна, както и дали техни роднини са участвали в терористична дейност,
They will be asked if they have been deported or removed from any country and whether family members have been involved in terrorist activities,

Преди да бъдат масово експулсирани през 1960-те и 1970-те години,
Before their mass expulsion in the course of the 1960s

От 2011 г. най-малко 20 приети в САЩ бежанци са били аресувани или експулсирани от страната във връзка с резултатите от разследвания за тероризъм.
Since 2011, there have been at least 20 admitted refugees who have been arrested or removed from the United States based on terrorism investigations.”.

Въпреки че исторически основната религия в Брюксел е католицизъм(протестантите са били преследвани и експулсирани от испанците през 16 век), повечето хора в Брюксел не са вярващи.
Although historically(since the Counter-Reformation persecution and expulsion of Protestants by the Spanish in the 16th century) Roman Catholic, most people in Brussels are non-practising.

Всъщност милиони палестински бежанци са били експулсирани повече от веднъж, от Палестина до Йордания или Ливан;
Millions of Palestinian refugees have been exiled more than once, from Palestine to Jordan or Lebanon;

Всъщност милиони палестински бежанци са били експулсирани повече от веднъж, от Палестина до Йордания или Ливан;
Indeed, millions of Palestinian refugees have been exiled more than once, from Palestine to Jordan or Lebanon;

Десетки хиляди мюсюлмани бяха експулсирани от техните домове, хиляди бяха арестувани
Tens of thousands of Muslims were evicted from their homes… thousands were arrested

При разделението голям брой членове от двете етнически групи напускат като бежанци или са експулсирани.
In the course of partition, a large number of members of both ethnic groups fled or were displaced.

живеят отделно и бяха експулсирани отделно от полицията,
live separately and were removed separately by the police,

които предстои да бъдат експулсирани, трябва да бъдат изпращани на остров, където преди е имало лаборатория по заразни животински болести.
those with a criminal record awaiting expulsion should be sent to an island that once housed a defunct laboratory for contagious animal diseases.

което изложи земеделските стопани на риска да бъдат експулсирани от земите си;
which has put farmers at risk of being evicted from their land.

което изложи земеделските стопани на риска да бъдат експулсирани от земите си;
which has put farmers at risk of being evicted from their land;