ЕЛЕКТРОННИЯТ ПОДПИС - превод на Английски

• electronic signature
• digital signature
• e-signature
• electronic signatures

Примери за използване на Електронният подпис на Български и техните преводи на Английски

Възможно ли е да бъде фалшифициран електронният подпис?
Can an electronic signature be witnessed?

Какво всъщност представлява електронният подпис?
What is actually an electronic signature?

А електронният подпис ви позволява да финализирате важни задачи
And the electronic signature allows you to finalize important tasks

Електронният подпис е регистриран в записите
A Digital Signature is registered with the recordings

Електронният подпис се създава чрез криптографски алгоритми за шифриране
The electronic signature is made through cryptographic cyphering

Електронният подпис използва за криптирането алгоритъм,
The digital signature algorithm used for encryption,

Електронният подпис не е често срещан в нашата страна,
E-signature is not common in our country;

Електронният подпис служи за идентификация в системата за Интернет банкиране на„Тексим Банк“ АД.
The electronic signature serves for identification in the Internet banking system of Texim Bank AD.

Електронният подпис е уреден нормативно в САЩ през юни на 2000 г. с приемането на Electronic Signature in Global and National Commerce Act.
Electronic signatures became effective in the United States on October 1, 2000 when Congress passed the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act.

Електронният подпис би могъл да потвърди, че интернет адреса, свързан с име на домейн
The digital signature would validate that the Internet address associated with a domain name wasn't corrupted,

През 2004 г. експерти от Фондацията създават коментара към закона"Електронният документ и електронният подпис.
In 2004 the Foundation experts developed a commentary on the Act“E-document and E-signature.

Електронният подпис, положен с електронната Ви карта за местопребиваване, има същата законова валидност като ръчно положения подпис..
Electronic signatures issued using your electronic residence card have the same legal status as a handwritten signature..

В този случай електронният подпис няма да се счита за квалифициран, а за обикновен или усъвършенстван.
In such cases the electronic signature shall not be considered qualified, but a simple or an advanced one.

За да изпълни своето предназначение електронният подпис следва да се признае по законодателен път за правно валиден наравно със саморъчния подпис..
In order to fulfil its purpose, the electronic signature should be legally recognized as being equally valid to the handwritten signature..

(2) Електронният подпис има значението на саморъчен подпис,
(2) An electronic signature has an effect of a handwritten signature,

Ако заявителят подписва заявлението електронно, електронният подпис трябва да бъде квалифициран електронен подпис,
Where the applicant signs the application form electronically, the electronic signature shall be a qualified electronic signature,

Електронният подпис на документите вече е възможен и чрез лицево разпознаване през смартфон след начална регистрация.
The electronic signature on the documents is now possible via face recognition using a smartphone after making an initial registration.

В Полша например електронният подпис се продава като отделен сертификат
Whereas in Poland, for example, the e-signature is sold as a separate certificate

Blockchain законопроект електронен подпис, предложени в Тенеси.
Blockchain electronic signature bill proposed in Tennessee.

Закон за електронния документ и електронния подпис Обн., ДВ, бр.
Law for the electronic document and electronic signature(93.02 KB).