AN ELECTRONIC SIGNATURE - превод на Български

• електронен подпис
• електронния подпис
• електронният подпис

Примери за използване на An electronic signature на Английски и техните преводи на Български

Only for participants who own an electronic signature.
Само за участници с електронен подпис.

Can we insert an electronic signature?
Може ли да се въведе с електронен подпис?

Benefits of using an electronic signature.
Предимства от използването на електронен подпис.

Validation means verifying and confirming that an electronic signature or a seal is valid.
Валидиране“ означава процеса на проверка и потвърждаване на валидността на електронен подпис или печат.

MultiCash(ELBA International) also has an Electronic Signature module.
Мултикеш(ЕЛБА Интернешънъл) разполага и с модул Електронен подпис.

In order to be legally enforceable, an electronic signature must meet the following two criteria.
За да е квалифициран, електронния подпис трябва да отговаря на следните 2 допълнителни изисквания.

(2) An electronic signature has an effect of a handwritten signature,
(2) Електронният подпис има значението на саморъчен подпис,

An electronic signature is shown as valid as long as the certificate to which it linked it is valid.
Електронния подпис е валиден ако е бил създаден докато е валидно удостоверението за електронен подпис издадено за него.

used for the purpose of verifying an electronic signature;
които се използват за проверка на електронния подпис;

used for the purposes of verifying an electronic signature;
които се използват за проверка на електронния подпис;

which are used for the purpose of verifying an electronic signature;
публични криптографски ключове, които се използват за проверка на електронния подпис;

They are just a connection to your key to create an electronic signature which is stored on a secured crypto server.
Те са само връзка с Вашия ключ за създаване на електронен подпис, който се пази в защитен криптосървър.

If one of you does not have an electronic signature, they should print and sign the contract, scan it and send it to the other person.
Ако единият от Вас не разполага с електронен подпис, то следва единият да го разпише, да го сканира и да го изпрати на втория.

e-Signature Draft Law provides mechanisms for generating an electronic signature and creates favorable conditions for integration in the global electronic markets.
електронния подпис предоставя механизми за генериране на електронен подпис и създава благоприятни условия за интегрирането ни към глобалните електронни пазари.

Member States shall ensure that an electronic signature is not denied legal effectiveness and admissibility as evidence
Държавите-членки гарантират, че правната сила и допустимост на електронния подпис като доказателство при съдебни производства не може да бъде оспорена единствено

Qualified electronic signature creation device' means an electronic signature creation device that meets the requirements laid down in Annex II;
Устройство за създаване на квалифициран електронен подпис“ означава устройство за създаване на електронен подпис, което отговаря на изискванията, предвидени в приложение II;

With the help of an electronic certificate that connects validation data for an electronic signature to a physical person,
Това е електронен атестат, който свързва данните за валидиране на електронен подпис с физическо лице

Obtaining an electronic signature requires the personal presence of the recipient in the company's office.
Получаването на електронен подпис изисква личното присъствие на получателя в офиса на компанията.

When a document is given an electronic signature, the contents in the document can not be changed.
С подписването на електронен документ с електронен подпис, съдържанието на документа вече НЕ може да бъде променяно.

Scanned handwritten signature is not recognized as an electronic signature, and the document will be considered as unsigned.
Сканираният ръкописен подпис не се признава за електронен подпис и документът ще се разглежда като неподписан.