AN ELECTRONIC AUCTION - превод на Български

• електронен търг
• електронния търг
• електронният търг

Примери за използване на An electronic auction на Английски и техните преводи на Български

Where the contracting entities intend to close an electronic auction in accordance with point(c)
Когато е приключило изпълнението на предварително посочения брой етапи на търга. Когато възложителите възнамеряват да приключат електронния търг в съответствие с първа алинея,

In the same circumstances, an electronic auction may be held on the reopening of competition among the parties to a framework agreement as provided for in the second indent of the second subparagraph of Article 32(4)
При същите обстоятелства електронният търг може да бъде проведен при възобновяването на конкурентното възлагане на поръчката между страните по рамково споразумение съгласно второто тире от втора алинея на член 32,

When the contracting authorities have decided to close an electronic auction in accordance with subparagraph(c),
Когато всички етапи на търга, определени в поканата за участие в търга, са завършили. Когато възложителите са решили да приключат електронния търг в съответствие с буква в,

In the same circumstances, an electronic auction may be held on the reopening of competition among the parties to a framework agreement as provided for in the second indent of the second subparagraph of Article 32(4)
При същите обстоятелства електронният търг може да бъде проведен при подновяване на процедурата между страните по рамково споразумение съгласно второто тире от втора алинея на член 32, параграф 4, както и при

the other entities- Amendment of the tender- Annulment and repetition of an electronic auction- Directive 2014/24/EU).
другите образувания- Промяна в офертата- Отмяна и повторно провеждане на електронния търг- Директива 2014/24/ЕС“.

In the same circumstances, an electronic auction may be held on the reopening of competition among the parties to a framework contract as referred to in Article 122(3)(b) and on the opening for competition
При същите обстоятелства електронният търг може да бъде проведен при възобновяването на конкурентното възлагане на поръчката между страните по рамково споразумение съгласно второто тире от втора алинея на член 32,

An electronic auction has been used: yes.
Използван е електронен търг: ДА.

An electronic auction has been used: yes.
Ще се използва електронен търг: ДА.

An electronic auction has been used: no.
Използван е електронен търг: НЕ.

An electronic auction will be used: yes.
Използван е електронен търг: ДА.

An electronic auction will be used: yes.
Ще се използва електронен търг: ДА.

IV.2.2 An electronic auction has been used.
ІV.2.2Ще се използва електронен търг.

IV.2.2 An electronic auction has been used.
ІV.2.2Използван е електронен търг.

An electronic auction will be used: yes.
Ще се прилага електронно поръчване: да.

A contracting authority can also award public procurement contract through an electronic auction.
Електронни търгове Публичните органи могат също така да възлагат поръчки чрез електронни търгове.

the contracting authorities may decide that the award of a public contract shall be preceded by an electronic auction when the tender specifications can be established with precision.
предварителна покана за участие в конкурс, възложителите могат да решат, че възлагането на поръчка се предшества от електронен търг, когато спецификации на поръчката могат да бъдат установени с точност.

when the offers have been presented and examined, an electronic auction can be launched to determine in particular the final price to be paid for the- generally standardised goods, works or services.
когато офертите са били представени и разгледани, може да се организира електронен търг за определяне по-конкретно на крайната цена, която да бъде заплатена, обикновено за стандартни строителни или ремонтни дейности, стоки или услуги.

the contracting authorities may decide that the award of a public contract shall be preceded by an electronic auction when the tender specifications can be established with precision.
възлагащите органи могат да вземат решение възлагането на обществената поръчка да бъде предшествано от електронен търг, когато спецификациите на поръчката могат да бъдат точно съставени.

The exercise of the tenderer's right to take part in an electronic auction cannot be subject in any way to the result proposed by it
Всъщност упражняването на право на участие на оферент в електронен търг не може по никакъв начин да зависи от очаквания резултат от този търг

competitive procedures with negotiation, the contracting authorities may decide that the award of a public contract shall be preceded by an electronic auction when the content of the procurement documents,
процедура на договаряне с предварителна покана за участие в състезателна процедура възложителите могат да решат възлагането на поръчката да бъде предхождано от електронен търг, ако съдържанието на документацията за поръчката,