AN ELECTRONIC DOCUMENT - превод на Български

• електронен документ
• електронният документ

Примери за използване на An electronic document на Английски и техните преводи на Български

time of signing an electronic document with your eSign electronic signature,
часа на подписване на електронен документ с Вашия eSign електронен подпис,

The consultation is provided in writing, electronically by sending an electronic document to an e-mail given by you within 48 hours from the date of confirmation of payment.
Консулатацията се предоставя в писмен вид по електронен път чрез изпращането на електронен документ на посочения от Вас e-mail в срок до 48 часа от деня на потвърждаване на извършеното плащане.

The legal advice will be provided in writing and will be sent to you on as an electronic document by e-mail within 48 hours from the date of confirmation of payment.
Консулатацията се предоставя в писмен вид по електронен път чрез изпращането на електронен документ на посочения от Вас e-mail в срок до 48 часа от деня на потвърждаване на извършеното плащане.

the electronic statement becomes an electronic document.
електронното изявление придобива качеството на електронен документ.

the electronic statement becomes an electronic document in the sense of the above said Act.
електронното изявление придобива качеството на електронен документ по смисъла на цитирания закон.

electronic application becomes an electronic document within the meaning of that Act.
електронното заявление придобива качеството на електронен документ по смисъла на цитирания закон.

This Regulation should establish the principle that an electronic document should not be denied legal effect on the grounds that it is in an electronic form
С настоящия регламент следва да се установи принципът, че правната сила на електронен документ не може да бъде оспорена на основанието, че той е в електронна форма, с цел да се гарантира,

How to insert a signature into an electronic document….
Как да вмъкнете подпис в електронен документ.

Develop and enact an Electronic Document and Electronic Signature Law.
Дейности Създаване и приемане на Закон за електронния дакумент и електронния подпис.

An electronic document obtained in this way must meet the following requirements.
Електронен документ, изготвен по този начин, трябва да отговаря на следните изисквания.

Iv as an electronic document with a secure electronic signature
Lv като електронен документ със защитен електронен подпис

The written form is considered accomplished, when an electronic document has been created.
Писмената форма се смята за спазена, ако е съставен електронен документ.

The written form is considered accomplished, when an electronic document has been created.
Писмената форма е спазена и когато е съставен електронен документ.

But remember to have this in an electronic document to keep track of your tasks.
Но се уверете, че имате това в електронен документ, за да проследявате задачите си.

(2) The written form shall be considered observed if an electronic document has been composed.
(2) Писмената форма се смята спазена, ако е съставен електронен документ.

Also information contained in free text in an electronic document may qualify as personal data…', see Opinion 4/2007.
Също и информация, съдържаща се в свободен текст в електронен документ, може да се определи като лични данни[…]“, вж.

your complaint must be formatted as an electronic document signed with an electronic signature(not scanned).
тя трябва да бъде оформена като електронен документ, подписан с квалифициран електронен подпис(не сканирана!).

Chapter two proclaims the principle that written form is considered to be respected if an electronic document has been created.
В глава втора е закрепен принципът, че писмената форма се смята спазена ако е съставен електронен документ.

The second chapter proclaims the principle that written form is considered to be respected if an electronic document has been created.
В глава втора е закрепен принципът, че писмената форма се смята спазена ако е съставен електронен документ.

Check Time Stamp Time Stamp is an electronic receipt that certifies the content of an electronic document at a given time.
Квалифицирано удостоверяване на време(Qualified Time Stamp) Удостоверението за време(TimeStamp) е електронна квитанция, която удостоверява съдържанието на електронен документ към даден момент.