ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА - превод на Английски

• electronic communications
• electronic communication

Примери за използване на Електронна съобщителна на Български и техните преводи на Английски

Обществена съобщителна мрежа“ означава електронна съобщителна мрежа, използвана изцяло
Public communications network" shall mean an electronic communications network used wholly

Всякакви данни, обработени за целите на предаването на комуникация в електронна съобщителна мрежа или за нейното таксуване.
Any data processed for the purpose of the conveyance of a communication on an electronic communications network or for the billing thereof.

Настоящата директива се прилага единствено за предоставянето на права за използване на радиочестоти, когато то е свързано с предоставяне на електронна съобщителна мрежа или услуга.
This Directive only applies to the granting of rights to use radio frequencies where such use involves the provision of an electronic communications network or service.

единната електронна съобщителна мрежа информационните центрове
the single electronic communications network, information centres

поверителна информация чрез електронна съобщителна, тъй като Huerta PLLC може по никакъв начин не гарантира сигурността на вашите електронни комуникации.
confidential information through electronic communication at all, since Huerta PLLC can in no way ensure the security of your electronic communication..

Те се използват изключително за предаване на комуникации по електронна съобщителна мрежа или, доколкото това е необходимо, на доставчика на услуги,
These are used exclusively for the transmission of communication in an electronic communication network or, to the extent that this is strictly necessary,

Интернет достъп и/или която и да било друга електронна съобщителна услуга, както и предаването на каквито
Internet access and/or other electronic communication services, as well as the transmission of any(electronic)

При предоставяне на достъп до или предаване чрез електронна съобщителна мрежа, доставчикът на услуги не носи отговорност за съдържанието на предоставената информация и за дейностите на получателя на услугата, ако доставчикът.
Upon providing access to or transmission through electronic communication network the service provider shall not be liable for the content of the information transmitted and for the activities of the recipient of the service, if the provider.

От ЗКПО. Обект на облагане Хазартната дейност от игри, при които залогът за участие е чрез цената на телефонна или друга електронна съобщителна услуга, се облага с данък върху хазартната дейност, който е окончателен.
Gambling activity of remotely organized games where the bet consists in the charge for telephone or another electronic communication service, which is regulated in Articles 235-241 CITL.

Данъчно задължени лица по реда на този раздел са организаторите на хазартните игри, при които залогът за участие е чрез цената на телефонна или друга електронна съобщителна услуга.
Taxable persons under this Section shall be the organizers of gambling organized from distance in which the bet for participation is through the price of a telephone or another electronic communication service.

Данни за местонахождение“ означава всякакви данни, обработени в електронна съобщителна мрежа или чрез електронна съобщителна услуга, показващи географското местоположение на крайното оборудване на ползвателя на обществено достъпни електронни съобщителни услуги;
Location data" shall mean any data processed in an electronic communications network, indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;

Обществена съобщителна мрежа“ означава електронна съобщителна мрежа, използвана изцяло
Public electronic communications network' means an electronic communications network used wholly

Обществена съобщителна мрежа“ означава електронна съобщителна мрежа, използвана изцяло
Public communications network” means an electronic communications network used wholly

операторът на електронна съобщителна мрежа е длъжен да измести за своя сметка изградената от него физическа инфраструктура така,
the operator of the electronic communications network shall be obliged to remove his physical infrastructure at his own expense,

Те се използват изключително за предаване на комуникации по електронна съобщителна мрежа или, доколкото това е необходимо, на доставчика на услуги,
They are used exclusively for the transmission of communications on an electronic communications network or, when is strictly necessary,

Свързани съоръжения“ означава онези съоръжения, свързани с електронна съобщителна мрежа и/или електронна съобщителна услуга, които правят възможно и/или поддържат предоставянето на услуги посредством тази мрежа и/или услуга.
Those Associated facilities means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via network and/or services.

улесняване на предаването на комуникация през електронна съобщителна мрежа, или когато е необходимо да се предостави услугата, която е поискала потребителя.
facilitate the transmission of the communication over the electronic communications network or when it is necessary to provide a service requested by the user.

електронна съобщителна мрежа или чрез електронна съобщителна услуга,"> които показват географското местоположение на крайното електронно съобщително устройство на потребител на обществена електронна съобщителна услуга.
by an electronic communications service, indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service.”.

управление на Единната електронна съобщителна мрежа на държавната администрация
Electronic communication networks and information systems' activity directed construction, maintenance, development,"> operation and management of an electronic communications network of the state administration

Операторът на телефонната или друга електронна съобщителна услуга декларира направените залози
(2) The operator of the telephone or other electronic communication service shall declare the bets made