ELECTRONIC COMMUNICATIONS SERVICE - превод на Български

• електронна съобщителна услуга
• електронни комуникационни услуги
• електронни съобщителни услуги

Примери за използване на Electronic communications service на Английски и техните преводи на Български

A measure which prohibits the provision of any other electronic communications service in a specific band may be provided for only where justified by the need to protect the safety of life services..
Забрана за предоставяне на други електронни съобщителни услуги в специфична радиочестотна лента може да бъде наложена само при необходимост от защита на работата на радиослужбите, свързани с безопасността на живота.

Those Associated facilities means those facilities associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via network and/or services..
Свързани съоръжения“ означава онези съоръжения, свързани с електронна съобщителна мрежа и/или електронна съобщителна услуга, които правят възможно и/или поддържат предоставянето на услуги посредством тази мрежа и/или услуга..

may be obtainable through a simple request to the provider of the publicly available electronic communications service.
автоматична услуга на мрежата, но могат да се получат с проста заявка от доставчика на публични електронни комуникационни услуги.

can offer both an electronic communications service, such as access to the Internet,
може да предлага както електронни съобщителни услуги, достъп до Интернет,

it must be possible for subscribers to stop the forwarded calls being passed on to their terminals by simple request to the provider of the publicly available electronic communications service.
трябва да е възможно за абонатите да спрат изпратените повиквания, минаващи през техните терминали с проста заявка до доставчика на публично достъпни електронни комуникационни услуги.

However, UPC argues that it does not supply an electronic communications service within the meaning of Article 2(c)
UPC обаче твърди, че не предоставя електронни съобщителни услуги по смисъла на член 2, буква в от Рамковата директива,

may depend on the type of electronic communications service that is provided.
може да зависи от типа на електронни комуникационни услуги, който е доставен.

can offer both an electronic communications service, such as access to the Internet,
може да предлага както електронни съобщителни услуги, като например достъп до интернет,

Member States shall ensure that there are transparent procedures governing the way in which a provider of a public communications network and/or a publicly available electronic communications service may override.
Държавите-членки трябва да следят да има прозрачни процедури, определящи начина, по който доставчик на публични комуникационни мрежи и/или публично достъпни електронни комуникационни услуги, може да не зачете.

electronic communications network,"> indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;
показващи географското местоположение на крайното оборудване на ползвателя на обществено достъпни електронни съобщителни услуги;

Shall be in compliance with the domestic law of that country, and any obligation for a provider of an electronic communications service or a remote computing service to produce data shall derive solely from that law;
Да бъде в съответствие с вътрешното право на тази страна, като всяко задължение за предоставяне на данни от доставчик на електронни съобщителни услуги следва да произтича от това право;

requires a provider of a publicly available electronic communications service to take appropriate technical
се изисква доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги да предприемат подходящи технически

stop fraud consisting of unpaid use of the electronic communications service.
спре измама при неплатено използване на електронна комуникационна услуга.

in particular by electronic communications service providers, and to access to those data with a view to their being used by the public authorities.( 75).
по-специално от доставчици на електронни съобщителни услуги, както и за достъпа до тези данни с оглед на използването им от публични органи(75).

In particular, the Advocate General considers that EU law does not preclude the competent authorities having access to identification data held by electronic communications service providers where such data make it possible to find the presumed perpetrators of a criminal offence that is not of a serious nature.".
Генералният адвокат приема по-специално, че правото на Съюза допуска възможността за компетентните органи да имат достъп до държаните от доставчици на електронни съобщителни услуги данни за идентификация, позволяващи да се издирят предполагаемите извършители на престъпление, което не е тежко.

the provider of a publicly available electronic communications service may process the data referred to in paragraph 1 to the extent
доставчикът на обществено достъпна електронна съобщителна услуга може да обработва данните, упоменати в параграф 1, до степен

the provider of a publicly available electronic communications service may process the data referred to in paragraph 1 to the extent
доставчикът на публично достъпни електронни комуникационни услуги може да обработва данните, упоменати в параграф 1, до степен

An electronic communications service made available to the public for originating
Електронна съобщителна услуга, направена достъпна за обществото за генериране

the provider of a publicly available electronic communications service must inform the subscribers concerning such risk
доставчикът на публично достъпни електронни комуникационни услуги трябва да уведоми абонатите относно такъв риск

All end-user obligations applicable under this Directive to a given electronic communications service when provided
Всички задължения на крайните ползватели, приложими за определена електронна съобщителна услуга, когато се предоставя или продава като самостоятелна,