ЕМБАРГОТО - превод на Английски

• embargo
• ban
• sanctions
• embargoes

Примери за използване на Ембаргото на Български и техните преводи на Английски

Ембаргото срещу Куба трябва да бъде окончателно отменено.
The blockade against Cuba should cease.

Ембаргото върху доставките на конвенционални оръжия ще остане в сила и през близките пет години.
An embargo on conventional arms will last for another five years.

Именно Западът е под ембаргото на човечеството и е под карантина.
It is the West under the embargo and under quarantine.

Ембаргото срещу Куба трябва да бъде окончателно отменено.
The Embargo against Cuba needs to be dropped.

Ембаргото беше наложено на Либия през 2011 г.
The arms embargo was imposed on Libya in 2011, but U.N.

Какво е ембаргото, какви са последиците му
What is an embargo, what are its consequences

Ембаргото срещу Куба трябва да бъде окончателно отменено.
The embargo against Cuba must end.

Ембаргото е в сила от 1962 г.
The embargo has been in place since 1962.

Заради ембаргото.
Because of embargos.

Цените продължават да се покачват и след края на ембаргото.
Prices were high even after the end of the embargo.

В очакване на края на ембаргото.
A call for the end of the embargo.

Босненците казват, че ембаргото на ООН.
The Bosnians say UN arms embargo.

И факторът е ембаргото към Русия.
Another problem is the embargo to Russia.

През април 2015 г. президентът на Русия Владимир Путин отмени ембаргото върху доставките на системи С-300 за Иран.
In April 2015 the President of Russia, Vladimir Putin, lifted the ban on delivery of S-300 air defense systems to Iran.

Ембаргото бе отменено през 2017 г., но Судан продължава да
Washington lifted the sanctions in 1997 in October 2017

Като пробив може да се приеме съгласието на Китай да вдигне ембаргото срещу френското говеждо месо в рамките на шест месеца.
China had also agreed to lift a ban on British beef exports within six months.

През април 2015 г. президентът на Русия Владимир Путин отмени ембаргото върху доставките на системи С-300 за Иран.
In April 2015, Russian President Vladimir Putin lifted the ban on the delivery of S-300 systems to Iran.

Бойкотите, ембаргото и санкциите плюс вътрешната съпротива помогнаха за изолацията
Embargoes, sanctions and boycotts, along with internal resistance,

представители на ЕС и Русия не успяха да убедят Москва да вдигне ембаргото си върху полските месни продукти.
Russian officials have failed to persuade Moscow to lift its ban on Polish meat.

е помагала да се укриват данъци и да се заобикаля ембаргото.
aiding tax evasion and violating U.S. embargoes.